Rien que dans la circonscription que je représente, plus de 1 000 personnes travaillent directement dans l'industrie du bois d'oeuvre.Kelowna—Lake Country est le coeur de l'industrie canadienne du bois d'oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

In my riding alone there are over 1,000 people directly employed by the softwood lumber industry. Kelowna—Lake Country is in the heart of Canada's softwood industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-25]

Le chef Stewart Phillip, de l'union des chefs de la Colombie-Britannique, a dit que les peuples autochtones de tout le Canada ont appris que le premier ministre a un coeur de bois pour aller avec son sourire de bois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

Chief Stewart Phillip, Union of B.C. Chiefs, said, “aboriginal people across Canada learned that Prime Minister has a wooden heart to match his wooden smile”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-02]

Étant donné l'importance capitale du chapitre 19 pour l'aboutissement heureux de l'accord de libre-échange de 1987 et pour l'industrie du bois d'oeuvre dans le cadre de Bois d'oeuvre 3 et 4, nous sommes de plus en plus préoccupés par les décisions politiques de l'administration américaine qui vont directement au coeur du processus de règlement des différends prévu au chapitre 19 de l'ALENA et qui ont pour effet de miner le but et l'utilité du chapitre 19.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

Given the central importance of chapter 19 to the successful completion of the free trade agreement of 1987 and to the lumber industry in Lumber 3 and 4, we are increasingly concerned by the policy decisions of the U.S. administration that cut to the very heart of the dispute resolution process in NAFTA chapter 19 and that have the effect of undermining the purpose and utility of chapter 19.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-10]

Le commissaire Nielson, commentant les accords volontaires qui sont au coeur du train de mesures proposé, poursuit: “ce n’est qu’en instaurant un partenariat étroit avec les pays producteurs de bois que nous pouvons espérer avoir une véritable influence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

Commenting on the voluntary agreements that are at the core of the proposed package, Commissioner Nielson said: “Only by working in close partnership with wood-producing countries can we hope to have a real impact.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette frustration va droit au coeur du contentieux sur le bois d'oeuvre. Dans des discussions hier et aujourd'hui, l'industrie de la Colombie-Britannique—qui représente environ la moitié des producteurs de bois d'oeuvre, qui injectent à peu près 5 milliards de dollars par année dans l'économie—veut obtenir un accord de suspension, parce qu'elle cherche désespérément à régler ce problème, parce qu'elle ne sait pas si elle pourra survivre le temps qu'il faudra.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

In discussions yesterday and today, the B.C. industry—which is about half the softwood lumber dispute, putting about $5 billion or so into the economy a year—is looking for a suspension agreement, out of their desperation to get this resolved, because they don't know if they'll be able to survive the timeline.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-19]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bois de coeur ->

Date index: 2021-06-02