omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dans la chose: droit sur une chose, action dirigée contre une chose

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in rem

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabilité du fait des choses | responsabilité des choses que l'on a sous sa garde | responsabilité du fait des choses inanimées

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

liability for damage caused by inanimated things | liability for injury caused by inanimated things

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

toutes choses pareilles [ toutes choses égales | toutes choses égales d'ailleurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

all things being equal [ all other things being equal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

restitution d'une chose louée | restitution d'une chose

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

return of a leased property

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il ne faut pas brusquer les choses et empêcher les employés de pouvoir élaborer une réponse consensuelle à cette proposition dans l'intérêt du public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Don't cause events to be so rushed that employees do not have a chance to respond consensually to this proposal in the public interest.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Bien entendu, comme on vient de le voir à la période des questions, on tente de brusquer l'ordre normal des choses en matière de relations de travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

Naturally, as we just saw in question period, there are attempts to rush the usual way of handling labour relations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-06-15]

Alors, j'aimerais, à un moment opportun je ne veux pas brusquer les choses , que l'on réexamine toute cette question (1120) [Traduction] Le coprésident (le sénateur John Bryden): Sénatrice Poy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

So, when the time is right, as I do not want to rush into things, I think that we should look into this whole matter again (1120) [English] The Joint Chair (Senator John Bryden): Senator Poy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-06]

Quel genre de compassion se dégagera de ce budget qui ne brusque pas les choses lorsque les taux d'intérêt augmenteront de3 p. 100 et que nous devrons amputer les programmes sociaux de18 milliards de dollars de plus justement parce que le gouvernement de la députée n'a pas voulu brusquer les choses?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-20]

How compassionate will her go slow budget look when interest rates rise 3 per cent and we have to slash $18 billion more from social programs because her government went too slow?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-03-20]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

brusquer les choses ->

Date index: 2021-09-03