1.4.2. Les ensembles de mesurage peuvent être de deux types : les ensembles fonctionnant «flexible vide» et les ensembles fonctionnant «flexible plein», le terme flexible pouvant désigner des canalisations rigides.
1.4.2. Measuring systems may be of two types : "empty-hose" systems and "full-hose" systems ; the term "hose" includes rigid pipework.