M. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Monsieur le Président, le syndrome de fatigue chronique est un trouble débilitant et complexe qui se caractérise par une profonde fatigue que le repos ne chasse pas et qu'une activité physique ou mentale risque d'aggraver.
Mr. Rodger Cuzner (Bras d'Or—Cape Breton, Lib.): Mr. Speaker, chronic fatigue syndrome is a debilitating disorder characterized by profound fatigue that is not improved by bed rest and may be worsened by physical activity.