Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «carburateur à mélange ascendant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carburateur à mélange ascendant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

up-draft carburetor

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

carburateur à mélange ascendant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

up-draft carburetor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carburateur vertical | carburateur à courant ascendant | carburateur à courant vers le haut

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

updraft carburetor | updraft carburettor | updraught carburetter

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

caisson de mélange | chambre de carburation | chambre de mélange | chambre de mélange du carburateur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plenum chamber | return-air plenum chamber | return-air plenum mixing-box

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Malgré le paragraphe (3), si l’éventail des options de réglage du mélange air-carburant d’un véhicule est défini au moyen de l’identification des gicleurs et des aiguilles d’un carburateur et que les conditions prévues aux articles 115(d)(3)(ii) à (vi) de la sous-partie B du CFR 1051 sont réunies, le tableau de réglage de l’injection établi par le constructeur, qui indique la taille des gicleurs et la position de l’aiguille en fonction des conditions ambiantes, constitue l’éventail des options de réglage du rapport du mélange air- ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(6) Despite subsection (3), if the range of adjustable air-fuel ratios of a vehicle is defined in terms of carburettor jets and needles, and the criteria in sections 115(d)(3)(ii) to (vi) of subpart B of CFR 1051 are met, the manufacturer’s jetting chart that specifies the appropriate carburettor jet size and needle configuration as a function of the ambient conditions is the range of adjustable air-fuel ratios for which compliance with the applicable standards under these Regulations is required.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) le rapport du mélange air-carburant obtenu pendant les essais effectués dans les conditions d’essai applicables aux termes du CFR alors que les paramètres sont réglés tels qu’ils le seront à la fin de l’assemblage principal, sauf si des gicleurs ne sont pas installés sur le moteur à carburateur du véhicule;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the air-fuel ratio that results from operating the vehicle at applicable test conditions in accordance with the CFR, with the parameters adjusted to the settings that will be used at the time that the vehicle’s main assembly is completed, excluding a vehicle manufactured without jets installed in its carburetted engine;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le Centenaire fut un mélange ardent de projets ascendants et descendants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

The centenary was a fervent mix of bottom-up and top-down projects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-16]

Un mélange ou la possibilité de mélanger système ascendant et système descendant serait source de confusion et aboutirait à des méthodes de mesurage différentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

A mixture of, or the opportunity to mix, bottom-up and top-down systems would create muddle and different measuring methods.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les injecteurs, dans ce cas-ci ou dans un moteur à carburateur, assurent une certaine ventilation qui produit un mélange stoechiométrique composé d'environ un gramme d'essence pour 14 grammes d'air, soit 9 000 parties d'air par partie d'essence par volume.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

Injectors in this case, or if it is a carburetted engine a venturi effect would cause aspirated air in a stoichiometric ratio, which is about 14 parts of air to one part of gasoline by weight, or 9,000 parts of air to one part of gasoline by volume.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-06]

Le principe de base du système assurant le mélange air/carburant (par exemple, injection monopoint, carburateur) doit être le même.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

The basic principle of fuel/air metering (e.g. single point injection, carburettor) must be the same.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

M. Marchand : Dans les années 1980, les moteurs étaient munis de carburateurs qui simplifiaient beaucoup les choses concernant le propane, car on pouvait ajuster la vanne à papillon qui contrôle le mélange d'air.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Marchand: Propane enjoyed a wonderful world in the 1980s when we had carburetors in engines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : caisson de mélange carburateur vertical carburateur à courant ascendant carburateur à mélange ascendant chambre de carburation chambre de mélange chambre de mélange du carburateur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

carburateur à mélange ascendant ->

Date index: 2022-03-21