Bien qu'une telle situation ait des conséquences néfastes pour les consommateurs, surtout pour les Canadiens qui aiment utiliser ces cartes, selon les statistiques qui montrent que 80 p. 100 des Canadiens tiennent à leurs points de récompense, dans un marché à deux versants comme celui des journaux ou des cartes de crédit, les deux côtés doivent être satisfaits de l'arrangement.
While that situation is harmful to consumers, especially Canadians who enjoy these cards, according to statistics that show 80 per cent of Canadians value their rewards, in a two-sided market like newspapers or credit cards, both sides must be happy with the arrangement.
