Le Conseil a adopté le règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1408/71, qui a pour objet de coordonner les régimes nationaux de protection sociale en vue d'améliorer les droits des personnes assurées, compte tenu de l'instauration de la carte européenne d'assurance maladie récemment décidée par la Commission (PE-CONS 3699/03).
The Council adopted a European Parliament and Council Regulation modifying Regulation (EC) No 1408/71, which co-ordinates national security schemes, with a view to improving the rights of insured persons, in connection with the use of the European Health Card, recently introduced by a Commission Decision (PE-CONS 3699/03).