produit chimique anthropique | produit chimique anthropogénique | produit chimique d'origine anthropique | substance chimique anthropique | substance chimique d'origine anthropique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anthropogenic chemical | man-made chemical

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système chimique concernant l'azote | système chimique impliquant l'azote | système chimique relatif à l'azote | système chimique relatif aux oxydes d'azote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nitrogen oxide system | nitrogen system | NOx system | oxides of nitrogen system

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agent cancérogène chimique [ agent chimique cancérogène | agent carcinogène chimique | agent chimique carcinogène | agent cancérigène chimique | agent chimique cancérigène ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chemical carcinogenic agent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sédiment chimique | roche sédimentaire chimique | roche chimique | dépôt sédimentaire chimique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

castrat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

castrato

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a-t-elle pris position sur ces questions et sur la légalisation de la castration chimique en cas de délits sexuels?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Has the Commission taken a position on these issues and on the legalisation of chemical castration for sexual crimes?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-13]

Dans mon projet de loi, je ne préconise nullement la castration chimique pour les pédophiles, car cela va à l'encontre des droits et libertés des gens, et cela ne permettrait même pas de régler le problème, puisque cette déviance est d'abord et avant tout dans la tête, d'ordre psychologique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

In my bill, I do not in any way advocate chemical castration of pedophiles, because that would go against their rights and freedoms, and it would not solve the problem, which is psychological in nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-09]

À moins d'utiliser des moyens extrêmes comme la castration chimique, naturelle ou chirurgicale, il n'y a pas de moyen de s'assurer qu'il n'y aura pas de récidive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-02]

Unless we resort to extreme measures like chemical or surgical castration, there is no way to guarantee that he will not reoffend.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-02]

La castration chimique ou physique réduit le nombre d'androgènes — l'hormone principale étant la testostérone, qui agit sur la capacité érectile de l'homme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Chemical or physical castration reduces a number of androgens — number one being testosterone, which is responsible for the male erectile capacity.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La plupart des traitements, comme la castration chimique, sont appliqués pendant l'incarcération ou l'hospitalisation dans un établissement psychiatrique, un milieu peu favorable à la récidive.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Most of these solutions, like chemical castration, are done when they are either incarcerated or in a psychiatric hospital.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Je sais que certains pays — je pense qu'elle est permise au Canada — autorisent la castration chimique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However, I know in some jurisdictions — I think it is permissible in Canada — there is the whole question of chemical castration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agent cancérigène chimique agent cancérogène chimique agent carcinogène chimique agent chimique agent chimique cancérigène agent chimique cancérogène agent chimique carcinogène castrat castration castration chimique corps chimique demi-castrat dépôt sédimentaire chimique nomenclature chimique produit chimique produit chimique anthropique produit chimique anthropogénique produit chimique d'origine anthropique roche chimique roche sédimentaire chimique semi-castrat substance chimique substance chimique anthropique substance chimique d'origine anthropique système chimique concernant l'azote système chimique impliquant l'azote système chimique relatif à l'azote sédiment chimique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

castration chimique ->

Date index: 2021-04-07