Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cela fend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cela donne de bons résultats [ c'est une bonne formule | cela produit l'effet souhaité | cela marche ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

it works

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

cela va sans dire [ cela va de soi | inutile de dire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

needless to say [ go without saying ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

this would allow a better distribution of intervention burdens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lorsque cela sera justifié

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

where warranted

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ordre d'achat ou de vente d'un client | pour cela ils affichent un prix ferme)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

take position (to)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est préoccupant et cela fend le coeur de savoir que les organisations criminelles les plus violentes du Canada recrutent activement des jeunes et des adolescents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

It is worrisome and heartbreaking that Canada's most wanted criminal organizations actively recruit our youth and teenagers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-29]

Le sénateur Mitchell : Quand j'entends les arguments avancés par Mme Krause, j'avoue que cela me fend le cœur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Mitchell: When I hear the arguments that Ms. Krause is making, I am heartsick.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je crois que cela fend le coeur [des Canadiens] lorsque l'argent du contribuable va au ministre des Finances, qui se retourne et remet cet argent à ses amis dans le cadre de contrats passés sans appels d'offres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

I think it breaks [Canadians'] hearts when they see their tax dollars go to the finance minister, who then turns around and gives it to his friends in the form of untendered contracts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-12]

Nous avons vu des cas où la conjointe d'un immigrant qui est venu en Norvège doit repartir—cela fend le coeur—parce que le mari n'a pas la résidence permanente pendant les trois premières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

We have some cases where a person's wife who has come over to Norway, for instance, has to go back it's heartbreaking because the husband doesn't have permanent residency during the first three years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cela fend le coeur de voir un parent perdre un enfant, car la perte d'un enfant provoque une douleur atroce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-28]

It is quite heart-rending when a parent loses a child. The loss of a child is very painful.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-28]

Emine Bozkurt, au nom du groupe PSE. - (NL) Monsieur le Président, la Turquie est chère au groupe socialiste au Parlement européen et cela nous fend donc le cœur de voir ce pays tourmenté par la violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Emine Bozkurt, on behalf of the PSE Group (NL) Mr President, Turkey is close to the heart of the Socialist Group in the European Parliament, and so it is heartrending to see that country plagued by violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

Emine Bozkurt, au nom du groupe PSE . - (NL) Monsieur le Président, la Turquie est chère au groupe socialiste au Parlement européen et cela nous fend donc le cœur de voir ce pays tourmenté par la violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

Emine Bozkurt, on behalf of the PSE Group (NL) Mr President, Turkey is close to the heart of the Socialist Group in the European Parliament, and so it is heartrending to see that country plagued by violence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-05]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cela fend ->

Date index: 2023-10-31