La recherche sur les cellules souches M. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Alliance canadienne): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter à la Chambre, au nom de mes électeurs de Nanaimo Cowichan, deux pétitions réunissant 125 signatures.
Stem Cell Research Mr. Reed Elley (Nanaimo—Cowichan, Canadian Alliance): Mr. Speaker, it is a pleasure, on behalf of my constituents in Nanaimo Cowichan, pursuant to Standing Order 36 to present to the House two petitions with 125 signatures.