Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antenne de proximité
Centre d'accueil
Centre d'accueil de jour
Centre d'accueil pour toxicomanes
Centre d'observation
Centre d'évaluation
Centre de consultation pour toxicomanes
Centre de désintoxication
Centre de désintoxication pour toxicomanes
Centre de préparation au travail
Centre de réadaptation
Centre de réadaptation des toxicomanes
Centre de réadaptation pour toxicomanes
Centre de réadaptation professionnelle
Centre de réintégration
Drop-In
ESAT
Réadaptation
établissement et service d'aide par le travail
établissement pour toxicomanes

Traduction de «centre de réadaptation des toxicomanes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
centre de réadaptation des toxicomanes

rehabilitation centre for drug addicts


centre de désintoxication [ centre de désintoxication pour toxicomanes | centre de réadaptation des toxicomanes | centre d'accueil ]

drug treatment centre [ drug rehabilitation clinic | drop-in treatment centre ]




Programme asiatique concernant la réadaptation des toxicomanes dans la collectivité

Asian Programme on Community Drug Rehabilitation


réadaptation(sociale)des toxicomanes

rehabilitation of drug addicts


centre de préparation au travail | centre de réadaptation professionnelle | centre de réintégration | centre d'évaluation | centre d'observation | établissement et service d'aide par le travail | ESAT [Abbr.]

industrial rehabilitation centre | industrial rehabilitation unit | vocational rehabilitation centre | work evaluation centre | work preparation centre


centre d'accueil pour toxicomanes (1) | centre d'accueil de jour (2) | antenne de proximité (3)

reception centre | day centre


centre de désintoxication | établissement pour toxicomanes

drug rehabilitation centre


centre de consultation pour toxicomanes | Drop-In

drug advisory service (1) | drop-in (2) | drug advice centre (3)


centre de réadaptation

rehabilitation centre | rehabilitation center
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3.1.3.4 Porter une attention suffisante à la réadaptation et à la réinsertion sociales et professionnelles des anciens toxicomanes

3.1.3.4 Adequate attention to social and professional rehabilitation and reintegration of addicts


l’accès à la formation, notamment dans les écoles professionnelles et les centres de réadaptation ou de rééducation.

access to training, including in vocational schools and retraining centres.


l’accès à la formation, notamment dans les écoles professionnelles et les centres de réadaptation ou de rééducation.

access to training, including in vocational schools and retraining centres.


Renforcer l'efficacité du traitement et de la réadaptation des toxicomanes, y compris des services destinés aux personnes souffrant de comorbidité, afin de réduire la consommation de drogues illicites, la consommation problématique de drogue, l'incidence de la dépendance à l'égard de la drogue et les risques et dommages sanitaires et sociaux liés à la drogue et de contribuer à la guérison et à la réinsertion sociale des consommateurs de drogue problématiques et dépendants

Enhance the effectiveness of drug treatment and rehabilitation, including services for people with co-morbidity, to reduce the use of illicit drugs; problem drug use; the incidence of drug dependency and drug-related health and social risks and harms and to support the recovery and social re/integration of problematic and dependent drug users


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'importance de l'augmentation du nombre de programmes, ciblant plus particulièrement les toxicomanes souffrant de comorbidité, faisant appel à des partenariats entre les services de santé mentale et de réadaptation/guérison des toxicomanes

Extent of increase in the number of programmes, specifically targeted at drug users with co-morbidity, involving partnerships between both mental health and drug rehabilitation/recovery services


3. Il bénéficie également, au même titre et dans les mêmes conditions que les travailleurs nationaux, de l’enseignement des écoles professionnelles et des centres de réadaptation ou de rééducation.

3. He shall also, by virtue of the same right and under the same conditions as national workers, have access to training in vocational schools and retraining centres.


- en intensifiant la coopération et les échanges d'experts entre les États membres et la Russie dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, notamment en matière de traitement et de réadaptation des toxicomanes ainsi qu'en matière de prévention de la toxicomanie, cela en coopération avec l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies,

- by increasing the cooperation and exchange of experts between Member States and Russia in the context of combating organised crime, including in the field of the treatment and rehabilitation of drug addicts as well as in the field of drug prevention. This shall be achieved in cooperation with the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction,


3.1.3.4 Porter une attention suffisante à la réadaptation et à la réinsertion sociales et professionnelles des anciens toxicomanes

3.1.3.4 Adequate attention to social and professional rehabilitation and reintegration of addicts


Sont couverts ici les services des établissements hospitaliers généralistes et spécialisés, les services des centres médicaux et obstétriques, des établissements de soin et de convalescence dont les services sont principalement destinés aux patients y séjournant, les services des institutions pour personnes âgées dans lesquelles le suivi médical est une composante essentielle et les services des centres de réadaptation assurant des soins, ...[+++]

This group covers the services of general and specialist hospitals, the services of medical centres, maternity centres, nursing homes and convalescence homes which chiefly provide in-patient health care, the services of institutions serving old people in which medical monitoring is an essential component and the services of rehabilitation centres providing in-patient health care and rehabilitative therapy where the objective is to treat the patient rather than to provide long-term support.


Une aide sera apportée aux États membres souhaitant créer des centres d'accueil et de réadaptation.

Assistance will be given to Member States which want to set up reception and rehabilitation centres.


w