Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCI
Centre du commerce international

Traduction de «centre du commerce international cnuced gatt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Centre du commerce international CNUCED/OMC [ Centre du commerce international CNUCED/GATT | Centre CNUCED/GATT du commerce international ]

International Trade Centre UNCTAD/WTO [ International Trade Centre UNCTAD/GATT ]


Comité technique (du Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/GATT)

Technical Committee (of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT)


Groupe consultatif commun du Centre du commerce international CNUCED/GATT

Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT


Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]

International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]


groupe consultatif commun du Centre international du commerce CNUCED/ GATT

Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/GATT


Centre CNUCED/OMC du commerce international | Centre du commerce international | CCI [Abbr.]

International Trade Centre | International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC [Abbr.]


Groupe consultatif du Centre CNUCED/GATT du commerce international

Advisory Group on the UNCTAD/GATT International Trade Centre


Centre du commerce international [ CCI ]

International trade center [ ITC ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il existe un partenariat très actif entre l'OMC, la CNUCED, le Centre du commerce international à Genève, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et le Programme des Nations Unies pour le développement; tous ces intervenants essaient d'assurer une aide technique coordonnée, liée au commerce, aux pays les moins développés.

Certainly there is now a quite active partnership among WTO, UNCTAD, the International Trade Centre in Geneva, the World Bank, IMF, and the United Nations Development Program in trying to bring coordinated trade-related technical assistance to the least-developed countries.


13. rappelle que le lien entre commerce international et réduction de la pauvreté n'est pas automatique; remarque à cet égard que, selon la CNUCED, le niveau moyen d'intégration commerciale des PMA, mesuré comme le ratio des exportations et des importations de marchandises et de services par rapport au PIB, est en fait plus élevé que celui des économies avancées depuis le début des années 90; considère donc que la pauvreté de masse qui persiste dans les PMA est la conséquence du sous-développement et de l'incapa ...[+++]

13. Recalls that the link between international trade and poverty reduction is not automatic; notes, in this respect, that UNCTAD states that the average level of trade integration of the LDCs, measured by the ratio of exports and imports of goods and services to GDP, has actually been higher than that of the advanced economies since the early 1990s; considers therefore that the persistence of mass poverty in the LDCs is the consequence of underdevelopment and the failure of these countries to promote structural transformation, buil ...[+++]


13. rappelle que le lien entre commerce international et réduction de la pauvreté n'est pas automatique; remarque à cet égard que, selon la CNUCED, le niveau moyen d'intégration commerciale des PMA, mesuré comme le ratio des exportations et des importations de marchandises et de services par rapport au PIB, est en fait plus élevé que celui des économies avancées depuis le début des années 90; considère donc que la pauvreté de masse qui persiste dans les PMA est la conséquence du sous-développement et de l'incapa ...[+++]

13. Recalls that the link between international trade and poverty reduction is not automatic; notes, in this respect, that Unctad states that the average level of trade integration of the LDCs, measured by the ratio of exports and imports of goods and services to GDP, has actually been higher than that of the advanced economies since the early 1990s; considers therefore that the persistence of mass poverty in the LDCs is the consequence of underdevelopment and the failure of these countries to promote structural transformation, buil ...[+++]


– vu les estimations du rapport sur le commerce et le développement 2007 de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), et celles du rapport de la fondation Carnegie publié en mars 2006 – "Winners and Losers of the Doha Round" – eu égard aux prévisions de croissance du PIB des pays en développement en relation avec la conclusion du cycle de Doha, ainsi que les différentes publications de la CNUCED sur la contribution du commerce international à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le dévelo ...[+++]

– having regard to estimations by UNCTAD in its 2007 Trade and Development Report and in the Carnegie Endowment report ‘Winners and Losers of the Doha Round’ of March 2006 with regard to projected GDP growth of developing countries as result of the conclusion of the Doha Round, as well as various UNCTAD publications on the contribution of international trade in reaching the Millennium Development Goals,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. demande au Conseil et à la Commission de faire valoir, dans la conclusion des accords commerciaux bilatéraux de l'UE et des accords commerciaux multilatéraux de l'OMC, les éléments des statuts de l'OMC qui disposent notamment que le commerce international doit être mené tout en permettant l'utilisation optimale des ressources mondiales conformément à l'objectif de développement durable, en vue à la fois de protéger et de préserver l'environnement; recommande l'ajout, dans l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), accord qui constitue la pierre angu ...[+++]

13. Calls on the Council and the Commission to ensure that EU bilateral trade agreements and WTO multilateral trade agreements are concluded in keeping with those provisions of the Agreement establishing the WTO, which specify that international trade should be conducted while allowing for the optimal use of the world's resources in accordance with the objective of sustainable development, seeking both to protect and preserve the environment; recommends that the ...[+++]


Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) est responsable des aspects plus généraux du commerce international, principalement en ce qui a trait à l'article XXVIII du GATT, c'est-à-dire qu'il doit établir un rapprochement entre cette question liée à l'agriculture, les obligations du Canada en matière de commerce international et notre engagement envers les membres de l'OMC en général.

The Department of Foreign Affairs and International Trade is responsible for the broader international trade elements of the issue, and specifically with respect to article XXVIII of the GATT, that is, DFAIT deals with the intersection of this agriculture-specific issue with Canada's international trade obligations and our engagement with WTO members as a whole.


Le programme sera mis en oeuvre de concert avec le Centre du commerce international CNUCED/OMC (CCI), qui apportera à l'initiative une contribution de quelque 200 000 euros ainsi qu'avec l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI), qui contribuera à hauteur d'environ 200 000 euros.

The programme will be implemented in co-operation with the International Trade Centre UNCTAD/WTO (ITC), which will contribute some € 200,000 to the initiative, as well as with the United Nations Industrial Development Organisation (UNIDO), which will contribute around € 200,000.


28. exhorte la Commission à soutenir l'Union africaine pour qu'elle inscrive d'urgence la question du prix des produits de base à l'ordre du jour des négociations en cours sur le commerce international, conformément à ses engagements pris au sein de l'OMC et, notamment, aux articles XXXVI, XXXVII et XXXVIII du GATT;

28. Urges the Commission to support the African Union to include as a matter of priority the issue of commodity prices in the ongoing global trade negotiations in accordance with its WTO commitments, in particular GATT Articles XXXVI - XXXVIII;


Il s'agit du Fonds monétaire international (FMI), du Centre du commerce international (CCI), de la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), de la Banque mondiale et de l'Organisation mondiale du commerce (OMC).

These agencies are the International Monetary Fund (IMF), the International Trade Centre (ITC), the United Nations Conference on Trade and (UNCTAD), the United Nations Development Programme (UNDP), the World Bank, and the World Trade Organization (WTO).


Pour la première fois de l'histoire du commerce international, le GATT liera le secteur agricole à un ensemble clair de règles commerciales prédéterminées qui seront les mêmes pour tous les pays (1210) L'article XI a été remplacé par des tarifs douaniers qui permettront à nos régimes de gestion de l'offre de survivre dans une ère nouvelle de commerce international.

For the first time in the history of international trade, GATT will subject the agricultural sector to a set of predetermined trade rules that will apply to all countries (1210) Article XI has been replaced with customs tariffs that will allow our supply management systems to survive in a new era of international trade.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

centre du commerce international cnuced gatt ->

Date index: 2021-10-01
w