Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caractériel
Cerveau
Cerveau affectif
Cerveau global
Cerveau limbique
Cerveau mondial
Cerveau planétaire
Cerveau social
Cerveau viscéral
Cerveau végétatif
Cerveau émotionnel
Choc affectif
Cyclothymique
Cycloïde
DAS
De
Dépression saisonnière
Dérangement affectif saisonnier
Désordre affectif saisonnier
Enfant caractériel
Enfant souffrant de troubles affectifs
Moelle épinière
Personnalité affective
Perturbé affectif
Perturbé affectivement
Perturbé socio-affectif
Présentant des troubles affectifs
SAD
Souffrant de troubles affectifs
Trauma psychique
Traumatisme affectif
Traumatisme psychique
Traumatisme psychologique
Tristesse hivernale
Tuberculose
Échelle d'équilibre affectif
Échelle d'équilibre affectif de Bradburn

Translation of "cerveau affectif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cerveau émotionnel | cerveau affectif | cerveau limbique | cerveau viscéral | cerveau végétatif

emotional brain | affective brain


Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affe ...[+++]

Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.


cerveau planétaire | cerveau social | cerveau mondial | cerveau global

global brain | social brain | planetary brain | global mind


Définition: Instabilité persistante de l'humeur, comportant de nombreuses périodes de dépression ou d'exaltation légère (hypomanie), mais dont aucune n'est suffisamment sévère ou prolongée pour justifier un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-) ou de trouble dépressif récurrent (F33.-). Le trouble se rencontre fréquemment dans la famille de sujets ayant un trouble affectif bipolaire et certains sujets cyclothymiques sont eux-mêmes atteints ultérieurement d'un trouble affectif bipolaire. | Personnalité:affective | cycloïde | cyclothymique

Definition: A persistent instability of mood involving numerous periods of depression and mild elation, none of which is sufficiently severe or prolonged to justify a diagnosis of bipolar affective disorder (F31.-) or recurrent depressive disorder (F33.-). This disorder is frequently found in the relatives of patients with bipolar affective disorder. Some patients with cyclothymia eventually develop bipolar affective disorder. | Affective personality disorder Cycloid personality Cyclothymic personality


caractériel [ enfant caractériel | perturbé affectif | perturbé socio-affectif | enfant souffrant de troubles affectifs ]

emotionally disturbed child


perturbé affectif [ perturbé affectivement | présentant des troubles affectifs | souffrant de troubles affectifs | caractériel ]

emotionally disturbed


dépression saisonnière | dérangement affectif saisonnier | désordre affectif saisonnier | tristesse hivernale | DAS [Abbr.] | SAD [Abbr.]

seasonal affective depression | Seasonal Affective Disorder | winter depression | SAD [Abbr.]


Abcès tuberculeux du cerveau (G07*) Méningo-encéphalite tuberculeuse (G05.0*) Myélite tuberculeuse (G05.0*) Polynévrite tuberculeuse (G63.0*) Tuberculome | Tuberculose | de | cerveau (G07*) | moelle épinière (G07*)

Tuberculoma | Tuberculosis | of | brain (G07*) | spinal cord (G07*) | Tuberculous:abscess of brain (G07*) | meningoencephalitis (G05.0*) | myelitis (G05.0*) | polyneuropathy (G63.0*)


traumatisme psychique | traumatisme affectif | choc affectif | trauma psychique | traumatisme psychologique

trauma | emotional trauma


Échelle d'équilibre affectif de Bradburn [ Échelle d'équilibre affectif ]

Bradburn Affect Balance Scale [ BABS | Affect Balance Scale | Bradburn Affect Scale ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ensuite, qu'il n'y ait aucun doute sur la valeur d'un foyer aimant, de l'affection, de l'attachement et des liens affectifs pour ce qui est de forger le cerveau d'un bébé et son estime de lui-même.

Second, let there be no doubt about the value of a loving home — affection, bonding, attachment — in shaping a baby's brain and in a child's self-esteem.


Selon un chercheur, voici les quatre anomalies qu'on peut constater dans le cerveau de cette personne: d'abord, des changements dans la partie du cerveau qui contrôle les émotions, ce qui touche généralement l'hémisphère gauche du cerveau et est associé à un comportement plus autodestructeur et à une agressivité accrue; deuxièmement, déficience au niveau du développement du côté gauche du cerveau pouvant contribuer à la dépression ou à des troubles de mémoire; troisièmement des problèmes au niveau de la voie intégrant les deux hémisphères entraînant des sautes d'humeur très marquées et des problèmes de personnalité, surtout chez les ga ...[+++]

These are the four abnormalities, as one researcher describes them, that are likely to be present in that person's brain: first, changes to the part of the brain that control emotions, usually affecting the left hemisphere of the brain and associated with more self-destructive behaviour and more aggression; second, deficient development of the left side of the brain, which may contribute to depression or impaired memory; third, impaired pathway integrating the two hemispheres, resulting in dramatic shifts in mood and personality, especially with boys who have suffered neglect and sexually abused girls; fourth, increased blood flow to ...[+++]


Les événements positifs qui contribuent au développement du cerveau assurent l'équilibre affectif de l'enfant, la sécurité affective étant indispensable à l'apprentissage et au développement ultérieur des relations avec autrui.

Positive developmental experiences for a young child will result in a typically emotionally secure infant, emotional security so necessary for the learning and later development of interrelationships.


w