Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ballon de cokéfaction
Chambre avec petit déjeuner
Chambre de cokéfaction
Chambre de maturation
Chambre de mûrissage
Chambre de vieillissement
Chambre et déjeuner
Chambre et petit déjeuner
Chambre et petit-déjeuner
Forfait couette et café
Formule chambre et déjeuner
Formule chambre et petit déjeuner
Formule couette et café
Maturateur
Mûrisserie
Plan continental
Salle de maturation
Salle de vieillissement

Translation of "chambre de maturation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chambre de maturation | mûrisserie

artificial incubation chamber | ripening room






salle de maturation | salle de vieillissement | chambre de maturation | chambre de vieillissement

ageing room


ballon de cokéfaction | chambre de cokéfaction | chambre de maturation | maturateur

coke drum


mûrisserie [ chambre de maturation | chambre de mûrissage ]

ripening room [ ripening chamber ]


maturateur | chambre de maturation

Soaker | Soaking chamber


maturateur | chambre de maturation

soaker | soaking chamber


maturateur [ chambre de maturation ]

soaker [ soaking chamber ]


chambre et petit déjeuner | chambre et petit-déjeuner | formule chambre et déjeuner | chambre et déjeuner | chambre avec petit déjeuner | formule chambre et petit déjeuner | formule couette et café | forfait couette et café | plan continental

continental plan | CP | bed and breakfast | B & B | bed-and-breakfast
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Est-ce que la frivolité ne réside pas dans le fait que le gouvernement n'a pas été capable de «maturer» suffisamment, de mûrir la question suffisamment pour déposer à la Chambre un projet de loi qui se respecte, qui est respectueux des règles et des volontés des citoyens et citoyennes?

Can we say instead that it is the government that is frivolous because it did not present a well thought out bill in the House, a bill that respects the rules and the will of the people?


En fait, la Chambre a agi de façon très sereine et très mature en adoptant cette motion, de telle sorte que quelques années plus tard, en 1998, la Chambre des communes est même allée jusqu'à reconnaître une circonscription électorale portant le nom des patriotes, que j'ai l'honneur de représenter.

In fact, the House acted very deliberately and showed considerable maturity when it passed this motion, so much so that several years later, in 1998, it even went so far as to name an electoral riding after the patriots.


Il y a eu à la Chambre un débat long et animé sur l'adoption du projet de loi C-41 qui, ceci est très important, insérait pour la première fois de l'histoire canadienne, des principes de détermination de la peine dans le Code criminel, un événement décisif qui s'était fait attendre, dans la maturation du système de justice pénale.

This House engaged in a lively and lengthy debate in the passage of Bill C-41, which—and this is very important—for the first time in Canada's history incorporated into the Criminal Code of Canada principles of sentencing, a landmark in the development of a mature criminal justice system and long overdue.


De plus, en raison de l’érosion phénoménale, se sont formées des structures caverneuses de formes et de dimensions différentes, utilisées au cours des siècles passés par les bergers locaux, avant l’avènement des chambres climatisées, tant pour le séjour du bétail que pour la maturation naturelle des produits laitiers. Dans ces endroits, en effet, grâce aux niveaux d’humidité qui tendent à être constants, l’affinage du fromage est progressif, ce qui contribue à préserver les particularités du produit.

The remarkable rock erosion has led to the formation of caves of varying shapes and sizes, used by local shepherds in previous centuries, prior to the arrival of air-conditioned facilities, both for sheltering flocks and to preserve milk and cheese products naturally. In these caves humidity levels tend to be constant, with the result that the sheep’s cheese matures gradually, thus contributing to the specificity of the product.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Malheureusement, chaque fois qu'on essaie de tenir un débat le moindrement mature sur la prévention de la criminalité à la Chambre, je dois dire que je suis toujours atterré de constater qu'on n'accorde jamais à cette question toute l'attention qu'elle mérite, ce qui ne donne jamais lieu à des débats très instructifs, et c'est bien dommage.

Unfortunately, however, when we try to bring some semblance of mature debate in this House about crime prevention, what bothers me the most is that we do not give it the attention that we should and, unfortunately, that does not lead to a wholesome debate.


Les fromages sont conservés en chambre de maturation entre cinq et soixante jours, selon leur degré de maturation (de frais à mature).

Depending on the maturity of the cheeses, they are left in the maturing rooms for a period ranging from five days (fresh cheeses) to 60 days (mature cheeses).


Au bout de douze heures, le caillé est retiré du moule et transféré sur des plateaux perforés afin de faciliter l'égouttage final; au terme de ce processus, le fromage est placé dans une chambre de maturation.

After twelve hours, it is removed from the mould and placed on perforated trays to facilitate final draining. The cheese is then placed in the maturing room.


Aujourd'hui, 260 ans plus tard, nous avons une démocratie mature et il est temps d'éliminer l'un des derniers obstacles à une représentation complète et adéquate dans les deux Chambres du Parlement fédéral.

Now, 260 years later, as a mature democracy, it is time we eliminate one of the few remaining impediments to full and proper representation in both Houses of the federal Parliament.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chambre de maturation ->

Date index: 2023-03-13
w