En avril 2009, j'ai eu le grand privilège de déposer, au nom de tous les sénateurs représentant les deux côtés de cette Chambre, le rapport final du Comité sénatorial spécial sur le vieillissement, intitulé Le vieillissement de la population, un phénomène à valoriser.
In April 2009, I had the great privilege, on behalf of senators representing all sides of this chamber, to table the final report of the Special Senate Committee on Aging, entitled: Canada's Aging Population: Seizing the Opportunity.