Il est donc trop tôt pour engager encore une dépense supérieure à 171 000 $ et quelques poussières, ou des «guedis», comme l'a déjà dit une certaine dame à la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Therefore, it is too early to spend over $171,000 and change, or, as a certain female member said in the House of Commons, a " pittance" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'atmosphère de la chambre (ou du local) doit être libre de tout contaminant ambiant (comme la poussière) susceptible de se déposer sur les filtres à particules au cours de leur stabilisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The chamber (or room) environment shall be free of any ambient contaminants (such as dust) that would settle on the particulate filters during their stabilisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Une heure au moins avant l'essai, chaque filtre est mis dans une boîte de Petri protégée contre la poussière mais permettant les échanges d'air, et celle-ci est placée dans une chambre de pesée afin de stabiliser le filtre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

At least one hour before the test, each filter shall be placed in a petri dish, which is protected against dust contamination and allows air exchange, and placed in a weighing chamber for stabilization.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Cela dure un ou deux ans, c'est adopté par la Chambre, on prend le rapport, on le met sur la tablette, il s'y forme un bon pouce de poussière et ensuite, on recommence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

One or two years later, a bill gets passed by the House, then the report gets shelved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il reste qu'en permettant la création d'embryons à des fins de recherche sur la procréation, la mesure légitimera la création de la vie humaine uniquement pour le bénéfice d'autrui (1525) La recherche sur les embryons est controversée sur le plan éthique, comme en témoignent les nombreuses pétitions qui ont été déposées à la Chambre et qui amassent probablement la poussière sur une tablette.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

However, by allowing the creation of embryos for reproductive research, Canadian law will legitimize the creation of human life solely to be used for the benefit of others (1525) Embryonic research is ethically controversial, as demonstrated by the numerous petitions tabled in the House which are probably gathering dust on the shelf.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

Faites en sorte qu'elles soient mises en oeuvre pour l'amour de Dieu, ne laissez pas les solutions que vous allez trouver être remisées sur une tablette à ramasser de la poussière, comme tant d'autres bons rapports de cette Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

Get them implemented. For God's sake, don't let the solutions you come out with merely go onto a shelf to collect dust like so much other good work in this House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-24]

L'environnement de la chambre (ou du local) doit être exempt de tout contaminant ambiant (p. ex. des poussières) susceptible de se déposer sur les filtres à particules durant leur stabilisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

The chamber (or room) environment shall be free of any ambient contaminants (such as dust) that would settle on the particulate filters during their stabilisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

The chamber (or room) environment shall be free of any ambient contaminants (such as dust) that would settle on the particulate filters during their stabilisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-15]

Je regarde mes collègues autour de moi des deux côtés de la Chambre et je me dis que nous ne sommes ici que de passage, mais que cette institution continuera d'exister longtemps après que les pages du hansard d'aujourd'hui auront jauni et seront tombées en poussière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-22]

Sitting in this Chamber I look around at my colleagues on both sides of the House and I know that we are merely passing through. This institution will exist long after the pages of Hansard fade and crumble.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-22]

L'environnement de la chambre (ou pièce) doit être exempt de contaminants ambiants (comme de la poussière) qui pourraient se déposer sur les filtres à particules en cours de stabilisation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

The chamber (or room) environment must be free of any ambient contaminates (such as dust) that could settle on the particulate filters during their stabilization.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-10-24]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chambre à poussière ->

Date index: 2022-01-14