d)Sauf pour les machines dont le travail nécessite une telle application, il ne doit pas être possible, dans les conditions normales de fonctionnement, de descendre la charge sous le seul contrôle d'un frein à friction.
(d)it must not be possible, under normal operating conditions, to lower the load solely by friction brake, except in the case of machinery, whose function requires it to operate in that way;