Si nous détruisons ces substances, alors que le gouvernement a admis ici même, aujourd'hui, que des chimistes qui ont témoigné devant le comité avaient dit que des progrès se font quotidiennement dans le domaine de l'ADN, dans l'analyse de ces choses sur le plan judiciaire et autres, nous nous débarrasserons de données essentielles à la poursuite des criminels.
If we destroy these substances when the government has admitted here today that it was brought forward by chemists in committee that each day or each week advancements are being made in DNA technology, in the ability to analyse these things forensically or otherwise, we are tossing away data that will be vital in terms of the prosecution of these crimes.
