Le sénateur Hervieux-Payette : Le maximum des chèques — vous avez fait une étude — est fixé à 1 500 $, c'est la première chose dont vous avez parlé, la pension vieillesse et le supplément garanti, dans les cinq prochaines années, — je parle du chèque de pension incluant le supplément — est-ce que c'est chèques-là vont tous êtres couverts?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Hervieux-Payette: The maximum cheque amount — and you conducted a study on this — is set at $1,500.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Dans le but d'éviter d'avoir à s'héberger pour une autre nuit avec les sans-abri et à prendre un autre repas dans une cafétéria communautaire, il demande simplement à encaisser son chèque, qui est un chèque garanti, émis par une source gouvernementale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

To avoid having to spend another night in a homeless shelter and eat another meal in a community cafeteria he asks then if he can cash his cheque, a guaranteed cheque issued by a government source.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’autorité compétente n’est obligée de présenter un chèque garanti pour paiement que lorsque sa période de garantie va expirer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

The competent authority need not to present such a cheque for payment until the period for which it is guaranteed is about to expire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-10]

Les dépôts de garantie (appels de marge) effectués dans le cadre de contrats sur produits dérivés doivent être classés en tant que «dépôts» lorsqu’ils représentent des nantissements en espèces déposés auprès des offices des chèques postaux et lorsqu’ils demeurent la propriété du déposant et lui sont remboursables au terme du contrat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

Margin deposits (margins) made under derivative contracts should be classified as ‘deposit liabilities’ where they represent cash collateral deposited with POGIs and where they remain in the ownership of the depositor and are repayable to the depositor when the contract is closed out.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'autorité compétente n'est obligée de présenter un chèque garanti pour paiement que lorsque sa période de garantie va expirer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

The competent authority need not present such a cheque for payment until the period for which it is guaranteed is about to expire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-27]

1. Un chèque dont le paiement est garanti par un établissement financier agréé à cet effet par l'État membre de l'autorité compétente concernée est considéré comme un dépôt en espèces.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

1. A cheque for a sum whose payment is guaranteed by a financial institution recognised for the purpose by the Member State of the competent authority concerned shall be treated as a cash deposit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-27]

Lorsque la personne demande son premier chèque de pension de la Sécurité de la vieillesse, il faudrait qu'on puisse, avec son premier chèque, lui faire parvenir un formulaire d'information relativement au Supplément de revenu garanti.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-26]

When a person requests his first old age security pension cheque, we should be able to send him, with his first cheque, an information form concerning the Guaranteed Income Supplement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-26]

De plus, comme le mécanisme de garantie du système Eurochèque n'existe plus depuis la fin de 2001, et que dans certains Etats membres les banques ont complètement cessé de fournir des chèques aux clients, l'utilisation des chèques s'est fortement réduite dans la Communauté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-14]

In addition, as at the end of 2001 the guarantee mechanism associated to the eurocheque system was withdrawn, and as banks in some Member States have stopped issuing cheques to clients entirely, this has led to a vast decrease in the use cheques across the Community.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-14]

Selon le Service d'aide aux consommateurs, environ 258 000 rentiers recevront leur chèque de pension de la sécurité de la vieillesse réduit de 50 p. 100. Comment le ministre explique-t-il que cette année, tant de personnes âgées aient reçu ou recevront un chèque de pension sans le Supplément de revenu garanti alors qu'elles y ont droit?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-07]

According to the Consumer Help Office, approximately 258,000 pensioners will see their old age pension cheques reduced by 50 per cent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-07]

Selon le Service d'aide aux consommateurs, environ 258 000 rentiers recevront leur chèque de pension de la sécurité de la vieillesse réduit de 50 p. 100 (1500) Comment le ministre explique-t-il que cette année, tant de personnes âgées aient reçu ou recevront un chèque de pension sans le Supplément de revenu garanti alors qu'elles y ont droit?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

According to the Consumer Help Office, approximately 258,000 pensioners will see their old age pension cheques reduced by 50 per cent (1500) How can the minister explain that so many seniors received or will receive this year a pension cheque not including the guaranteed income supplement to which they are entitled?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-26]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

chèque de garantie ->

Date index: 2021-12-31