Ainsi, le conseil conjoint doit prendre des décisions sur sa définition, son contenu et sa portée, ainsi que sur des clauses autorisant de possibles restrictions justifiées.
In order to achieve this, the Joint Council must take decisions relating to the definition, content and scope of liberalisation, and on clauses allowing the introduction of possible justified restrictions.