Le rapport de la Commission souligne également le statut controversé des lignées de cellules obtenues à partir de cellules multipotentes pouvant être elles-mêmes créées par le biais du "clonage thérapeutique".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

The Commission report also emphasizes the controversial status of cell lines obtained from multipotent cells which may themselves be created by "therapeutic cloning".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

Le clonage thérapeutique, ou plus précisément l'utilisation à des fins thérapeutiques de cellules souches embryonnaires obtenues par les techniques de clonage, est un exemple de questions éthiques soulevées par les rapides avancées scientifiques dans les sciences de la vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

Therapeutic cloning, or to be more precise, the use for therapeutic purposes of embryo stem cells obtained by cloning techniques is one example of the ethical questions raised by the rapid scientific advances that have been made in the life sciences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

Nous qui savons toujours qu'il y a un moment dans un processus de décision où il faut lever le nez du guidon et se poser la question : "je continue ou je m'arrête ?", nous pensons que le moment est venu de fixer la limite, car la frontière est très ténue entre clonage reproductif et clonage thérapeutique, puisque le clonage thérapeutique n'est en fait qu'un clonage reproductif interrompu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

We know that at any given moment in a decision-making process, there comes a time when it is necessary to look up from what we are doing and ask ourselves the question, ‘Shall I go on or shall I stop’. We believe that the time has come to set a limit, because the line between reproductive cloning and therapeutic cloning is a very thin one, since therapeutic cloning is, in fact, nothing more than interrupted reproductive cloning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

La différence entre le clonage thérapeutique et le clonage reproductif est surtout d’ordre sémantique, le clonage thérapeutique ouvrant de toute manière la voie au clonage reproductif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

The distinction between it and reproductive cloning is mainly a semantic one and, in any case, therapeutic cloning opens the door to reproductive cloning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour nous, radicaux, le choix d'aujourd'hui doit être clair : "non" au rapport Fiori tel qu'il se présente ; "oui" à la plupart des amendements présentés, pour la liberté de la recherche scientifique ; "oui" à tous les types de recherche thérapeutique qui peuvent donner la vie, et non la mort à la vie qui existe - je ne parle pas de celle que l'on trouve seulement dans des manuels de doctrine et qui gît dans les congélateurs de laboratoires dans l'attente d'être détruite ; "oui", donc, à la recherche sur les cellules souches, objectivement plus malléables ; "oui" à la recherche sur les embryons surnuméraires sans projet de vie ; "oui" au clonage thérapeutique qui - com ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

For us radicals, today’s choice should be clear: ‘no’ to the Fiori report as it stands; ‘yes’ to most of the amendments tabled, to achieve freedom of scientific research; ‘yes’ to all kinds of therapeutic research that can give life and not death to the life that really exists, not that which is only present in textbooks and now lies in laboratory freezers, waiting to be destroyed; and so ‘yes’ to research on stem cells, which are, in practical terms, more malleable; ‘yes’ to research on supernumerary embryos that have no chance of life; ‘yes’ to therapeutic cloning, which – ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

la création d'embryons humains par le transfert de noyaux de cellules somatiques (clonage thérapeutique) et le clonage d’être humains (clonage reproductif);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

the creation of human embryos by means of somatic cell nuclear transfer (therapeutic cloning) and the cloning of human beings (reproductive cloning);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Il convient de noter que cette technique peut être utiliser tant dans le cadre du clonage reproductif que du clonage thérapeutique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

It should be noted that this technique may be used in the context of both reproductive cloning and therapeutic cloning.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

Il convient de noter que cette technique peut être utiliser tant dans le cadre du clonage reproductif que du clonage thérapeutique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

It should be noted that this technique may be used in the context of both reproductive cloning and therapeutic cloning.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-08]

Le statut des lignées de cellules obtenues à partir de cellules multipotentes elles-mêmes créées ou non par le biais du « clonage thérapeutique [81] »semble controversé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

The status of the cell lines obtained from multipotent cells which were or were not themselves created by "therapeutic cloning" [81] appears controversial.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

La perspective de pouvoir concevoir des créations cellulaires par la technique dite de parthénogenèse [80] semble ouvrir de nouvelles voies encore inconnues qui semblent à même de couper court à la controverse portant sur le « clonage thérapeutique ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

The prospect of being able to devise cells created by the technique known as parthenogenesis [80] appears to open up new and as yet unknown paths which may well cut short the controversy about "therapeutic cloning".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

D'autres ont cherché : clonage clonage d'embryon humain clonage d'êtres humains clonage humain clonage humain reproductif clonage thérapeutique clonage à fin thérapeutique clonage à visée thérapeutique radiothérapie technique du clonage thérapeutique traitement médical

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

clonage thérapeutique ->

Date index: 2024-04-25