Ils devront décider s'ils veulent retourner à leurs clubs de tennis ou de golf pour l'été ou s'ils veulent que le projet de loi C-44 soit ramené à la Chambre, afin que les citoyens des Premières nations cessent d'être des citoyens de seconde zone au Canada sans la protection d'un code des droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

They will have to decide if they will go back to their tennis clubs and golf clubs for the summer or if they will get Bill C-44 back to the House, so that first nations citizens will no longer be second class citizens in Canada without the protection of a human rights code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-14]

Le Bloc québécois remercie et félicite le centre récréatif ainsi que le Club de tennis de Sherbrooke et son président, François Lefevbre, pour l'organisation de ce tournoi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

The Bloc Québécois would like to thank and congratulate the recreation centre and the Sherbrooke tennis club and its president, François Lefevbre, for organizing the tournament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-27]

convient avec la Commission qu'il est crucial d'investir dans de jeunes sportifs et sportives talentueux pour garantir le développement durable du sport et estime que la formation des joueurs au niveau local constitue un véritable défi pour le mouvement sportif; est d'avis que le règlement intérieur de l'UEFA peut servir d'exemple pour les autres fédérations, ligues et clubs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Agrees with the Commission that investment in young talented sportsmen and sportswomen is crucial for the sustainable development of sport and believes that there is a real challenge for the sports movement to ensure the local training of players; believes that the UEFA home-grown rule can serve as an example to other federations, leagues and clubs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

invite les organisations sportives professionnelles et les clubs sportifs à lutter, au travers de campagnes, contre toute forme de discrimination, de racisme et de xénophobie avant, pendant et après les activités sportives, de la part des spectateurs ou des participants, à l'intérieur et à l'extérieur des stades.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Calls on professional sports organisations and sports clubs to launch campaigns to tackle all forms of discrimination, racism and xenophobia before, during and after sporting activities and matches by participants and spectators, both inside and outside stadiums.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

demande aux organisateurs de compétitions sportives nationales et européennes de garantir que les systèmes de licence qu'elles choisissent pour les clubs sportifs respectent les règles de base en matière de transparence financière, ne donnent pas lieu à des discriminations et sont conformes aux principes et aux dispositions de base du marché intérieur afin d'éviter des distorsions de la concurrence; considère que les organisations sportives doivent ce faisant veiller à ce que soient respectées les exigences en matière de transparence ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

Calls on the national and European sports competition organisers to ensure that their procedures for licensing sports associations comply with the basic principles of financial transparency, are non-discriminatory and are in accordance with basic internal market provisions and principles, so as to curb distortions of competition; considers that sports organisations must ensure that the requirements regarding transparency and licensing are complied with and that non-compliance is punished;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

considérant que les systèmes de licence, agréés par les organisateurs de compétitions respectifs, visent à garantir que tous les clubs sportifs professionnels respectent les mêmes règles fondamentales en matière de gestion financière et de transparence, et qu'ils doivent être compatibles avec les règles de la concurrence et du marché intérieur et ne peuvent aller au-delà de ce qui est nécessaire pour atteindre des objectifs légitimes liés à la bonne organisation et au bon fonctionnement du sport,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

whereas licensing systems, approved by the respective competition organisers, aim to ensure that all professional clubs respect the same basic rules on financial management and transparency and whereas they should be compatible with competition and internal market provisions and should not go beyond what is necessary to achieve a legitimate objective relating to the proper organisation and conduct of sport,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-07]

L'extension du champ d'application obligatoire du règlement (article 4) à des sociétés qui préparent des prospectus pourrait entraîner des obligations excessives en matière de rapports financiers pour de petites sociétés ou des organisations telles que les clubs sportifs (tennis, golf, etc.) qui se financent sur les cotisations de leurs membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

The coverage in the mandatory scope of application of the Regulation (article 4) of companies preparing prospectuses could lead to disproportionate financial reporting requirements for small businesses and for such organisations as sport clubs (tennis or golf clubs) that would happen to raise funds amongst their members.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

Si nous disons à un commanditaire en titre que nous ne pourrons pas afficher son nom à la télévision et à la radio et que leurs dépliants ne pourront être distribués dans les clubs de tennis; cela devient un problème majeur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If we tell a title sponsor that we can no longer use his name on television and radio and that his folders will not be distributed in tennis clubs, this is a major development.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Elles constituent pratiquement un club à l'intérieur de ce groupe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

' They almost form a club within this group.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : club de tennis club de tennis intérieur court couvert court de tennis intérieur tennis en salle tennis intérieur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

club de tennis intérieur ->

Date index: 2024-04-14