On a découvert par exemple, dans le secteur de la production de la bière, qu'une brasserie du Michigan possédait une cuve dont la contenance était plus grande que celle de toutes les cuves du Canada réunies si bien que ses coûts unitaires étaient naturellement beaucoup bas.
On the beer issue, they said there was one brewery in Michigan whose vat was larger than all the vats in Canada put together, so its per unit costs were much less.
