Une convention ouverte, qui élabore la base de la décision du Conseil, à laquelle prennent part la Commission, les parlementaires nationaux et européens, des États membres et des pays candidats, où le Comité des régions et le Comité économique et social sont présents comme observateurs, constitue un forum approprié et nécessaire pour la proximité et la transparence, et il doit compléter et soutenir les réformes intérieures.
An open convention which works out the decision-making basis for the Council, with representatives from the Commission and from national parliaments and from the European Parliament, together with representatives of the Member States and the candidate countries and from the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee sitting as observers, is an appropriate and essential forum for bringing the Union closer to its citizens and achieving transparency, and it must supplement and support internal reforms.