c) élaborer et présenter une stratégie qui conduira, entre autres, à la mise au point de nouvelles politiques pour répondre pleinement aux objectifs du Plan d'action 21 en
ce qui concerne les produits chimiques dangereux, en tenant compte, en particulier, du principe de précaution, du principe d'information des usagers en matière de risques et de la nécessité de rendre plus performants les travaux sur la substituti
on ou l'élimination progressive des produits chimiques dangereux, la gestion en toute sécurité de tous les produits chimiq
...[+++]ues dangereux devant être améliorée; (c) framing and presenting a strategy which will lead, inter alia, to further development of policies to address fully Agenda 21 with respect to hazardous chemicals, with particular attention to the precautionary principle, to information on risks to users and to making the work on the substitution or phasing-out of hazardous chemicals more efficient; the safe management of all hazardous chemicals needs to be improved;
