4. Un auditeur externe indépendant vérifie que les comptes annuels de chacun des organismes visés au paragraphe 1 présentent correctement les revenus, les dépenses ainsi que la situation financière de l'organisme concerné avant la consolidation dans les comptes définitifs de la Commission ou à la date fixée dans la réglementation financière des organismes concernés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

4. An independent external auditor shall verify that the annual accounts of each of the bodies referred to in paragraph 1 properly present the income, expenditure and financial position of the relevant body prior to the consolidation in the Commission’s final accounts or by the date set in the financial rules of the relevant bodies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

3. Un auditeur externe indépendant vérifie que les comptes annuels des organismes visés au paragraphe 1 présentent correctement les revenus, les dépenses ainsi que la situation financière de l'organisme concerné avant la consolidation dans les comptes définitifs de la Commission ou avant la date fixée dans la réglementation financière de l'organisme concerné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

3. An independent external auditor shall verify that the annual accounts of the bodies referred to in paragraph 1 properly present the income, expenditure and financial position of the relevant body prior to the consolidation in the Commission’s final accounts or by the date set in the financial rules of the relevant body.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

Ainsi, quand je prépare mon budget à la maison, je tiens compte des revenus, des dépenses, des investissements que je pourrais avoir et de tous les facteurs nécessaires à l'établissement des chiffres définitifs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

I'm a parliamentarian, but I'm a soccer mom, so when I do my budget at home I take into consideration the revenues I have, the expenses I have, any investments I may have, and to get to the bottom line I have to include everything.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-25]

Cependant, comme Bill Robson de l'Institut C.D. Howe l'a fait remarquer, si les revenus continuent d'être supérieurs aux attentes, et si l'on conjugue cela aux économies réalisées au chapitre des intérêts, compte tenu des fonds dépensés, alors la situation fiscale que l'on prévoit—c'est-à-dire que les initiatives fiscales l'emportent sur les initiatives en matière de dépenses—ne correspondra plus à la réalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, as Bill Robson from the C.D. Howe Institute has pointed out, if we continue to see revenues beyond expectations, coupled with savings on the interest side, and those funds spent, then the tax situation being projected—that is, that tax initiatives outweigh spend initiatives—will in fact not be the case.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. constate qu'en 2010, la Cour des comptes disposait de crédits d'engagement d'un montant total de 148 600 000 EUR (188 000 000 EUR en 2009), et que le taux d'exécution de ces crédits a été de 93 % (92,1 % en 2009); souligne que le budget de la Cour des comptes est purement administratif, dépensant 80 % pour les personnes liées à l'institution et 20 % pour les immeubles, le mobilier, l'équipement et les dépenses diverses de fonctionnement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

4. Notes that in 2010 the Court of Auditors’ commitment appropriations amounted to a total of EUR 148 600 000 (EUR 188 000 000 in 2009), and that the implementation rate for those appropriations was 93 % (92.1 % in 2009); emphasises that the Court of Auditors’ budget is purely administrative in nature, with 80 % of it being spent on persons working within the institution and 20 % on buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

4. Notes that in 2010 the Court of Auditors' commitment appropriations amounted to a total of EUR 148 600 000 (EUR 188 000 000 in 2009), and that the implementation rate for those appropriations was 93 % (92,1 % in 2009); emphasises that the Court of Auditors' budget is purely administrative in nature, with 80 % of it being spent on persons working within the institution and 20 % on buildings, furniture, equipment and miscellaneous operating expenditure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

b) un compte des revenus et des dépenses de l'exercice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

(b) an income and expenditure account for the financial year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

Pour soutenir la thèse du ministre d'utiliser le surplus du compte d'assurance-chômage afin d'équilibrer le budget, les libéraux affirment que le vérificateur général avait déjà proposé en 1986 que le compte d'assurance-chômage soit intégré aux revenus et dépenses du gouvernement fédéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-13]

To defend the minister's decision to use the surplus in the unemployment insurance account to balance the budget, the Liberals claim that in 1986 the auditor general had already suggested including the unemployment insurance account in the federal government's revenues and expenditures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-13]

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Monsieur le Président, le vérificateur général nous rappelle qu'en comptabilisant les revenus et dépenses du Compte d'assurance-chômage avec ceux du gouvernement fédéral, on fausse les résultats budgétaires du gouvernement, puisque Ottawa ne contribue plus au Compte d'assurance-chômage depuis 1990.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-22]

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Mr. Speaker, the Auditor General reminds us that recording revenue and expenditures of the UI account with those of the federal government distorts the government's budget results, since Ottawa has not contributed to the UI account since 1990.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-22]

En établissant le taux, l'office tiendra compte de l'information fournie par le ministre de Ressources humaines et Développement social Canada relativement aux dépenses antérieures de l'assurance-emploi et aux modifications prévues au régime. Le ministre des Finances fournira les informations concernant les revenus antérieurs reçus et les revenus et dépenses prévus par l'assurance-emploi, ainsi que les prévisions les plus récentes ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In setting the rate, the CEIFB is to take into account information provided by the Minister of Human Resources and Social Development Canada regarding past EI expenditures and forecasted changes to the program, and from the Minister of Finance regarding past revenues received and anticipated EI revenues and expenditures, as well as the most current forecasts of economic variables relevant to setting the rate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : division du produit national brut compte de ressources et emplois compte de transfert de revenus de placement compte des recettes et dépenses compte des revenus compte des revenus et dépenses compte recette recettes et dépenses revenus et dépenses découlant d'intérêts état des recettes et dépenses

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

compte des revenus et dépenses ->

Date index: 2022-12-27