14. Le Conseil attend avec intérêt l'exercice CME/CMX 03, qui doit commencer cette semaine; cet exercice portera sur la manière dont l'UE conduit la planification au niveau stratégique politico-militaire pour la gestion d'une crise à l'aide d'instruments civils et militaires, y compris leur coordination, dans le cadre d'une opération qu'elle envisage de mener en ayant recours aux moyens et aux capacités de l'OTAN.
14. The Council is looking forward to the conduct, starting this week, of exercise CME/CMX 03 which will concentrate on how the EU plans at the strategic politico-military level, for crisis management with civilian and military instruments, including their coordination, for an envisaged EU-led operation with recourse to NATO assets and capabilities.
