Amendement visant à préciser la portée de l'article: l'immunité permet d'assurer un fonctionnement conforme à l'usage prévu, cela même en cas de fonctionnement non conforme audit usage par le passé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Improvement of the wording to better reflect the intention of the article. Immunity enables equipment to be used as intended, irrespective of whether equipment has previously been used in a way which was not intended.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Le premier alinéa ne s'applique que lorsque l'usage par le tiers est fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

The first subparagraph shall only apply where the use made by the third party is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Le présent paragraphe ne s'applique que lorsque l'usage par le tiers est fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

This paragraph shall only apply where the use made by the third party is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Le premier alinéa ne s'applique que lorsque l'usage par le tiers est conforme aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

The first subparagraph shall only apply where the use made by the third party is in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une telle marque n’autorise pas le titulaire à interdire à un tiers d’utiliser dans le commerce ces signes ou indications, pour autant que cet usage soit fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale; . eEn particulier, une telle marque ne peut être opposée à un tiers habilité à utiliser une dénomination géographique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Such a mark does Ö shall Õ not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade such signs or indications, provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters; . iIn particular, such a mark may not be invoked against a third party who is entitled to use a geographical name.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il s’agit, dès lors, ainsi que souligné dans la lettre du 17 décembre 2004, d’un terme qui, non seulement n’est pas légal ni conforme aux usages du commerce, mais aussi d’un terme qui est dès le départ intégré aux négociations relatives à la privatisation du chantier naval et, qui plus est, en tant que terme critique (sine qua non), sans lequel il ne serait pas possible de finaliser la vente des actions de HSY.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

Consequently, as it is also underlined in the letter of 17.12.2004, it concerns not only a legal and financially common condition, but also a condition which is included in the negotiations for the privatisation of the Shipyard from the outset and, in particular, in the form of a critical (sine qua non) condition, without which the completion of the sale of HSY’s shares would not have been possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-01]

Une marque de certification n'autorise pas le titulaire à interdire à un tiers d'utiliser ces signes ou indications dans le commerce, pour autant que cet usage soit fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

A certification mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade such signs or indications, provided the third party uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-25]

Les "noms de marque" ou les marques du commerce équitable de ces organisations constituent par eux-mêmes un signal à l'adresse des consommateurs les informant que les produits et les pratiques commerciales sont conformes aux principes du commerce équitable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

The “brand names” or Fair Trade Mark of these organisations are in themselves a signal to consumers that the products and business practices are in accordance with Fair Trade principles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

Une marque collective n'autorise pas le titulaire à interdire à un tiers d'utiliser dans le commerce ces signes ou indications, pour autant que cet usage soit fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale; en particulier, une telle marque ne peut être opposée à un tiers habilité à utiliser une dénomination géographique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

A collective mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade such signs or indications, provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters; in particular, such a mark may not be invoked against a third party who is entitled to use a geographical name.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-19]

Une telle marque n'autorise pas le titulaire à interdire à un tiers d'utiliser dans le commerce ces signes ou indications, pour autant que cet usage soit fait conformément aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale; en particulier, une telle marque ne peut être opposée á un tiers habilité à utiliser une dénomination géographique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-20]

Such a mark does not entitle the proprietor to prohibit a third party from using in the course of trade such signs or indications, provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters; in particular, such a mark may not be invoked against a third party who is entitled to use a geographical name

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-20]

D'autres ont cherché : conforme aux bons usages conforme aux usages du commerce conformément aux usages locatifs frais conformes aux usages locaux usage commercial usage du commerce

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

conforme aux usages du commerce ->

Date index: 2023-10-06