Translation of "congrès national populaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Congrès national du peuple [ Congrès national populaire | Assemblée populaire nationale | Congrès populaire national | Congrès national du Peuple chinois ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National People's Congress

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Assemblée nationale du peuple | Assemblée nationale populaire | Congrès national du peuple | ANP [Abbr.] | CNP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National People's Congress | NPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Congress for New Politics | NCNP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

7e Congrès national des soins à la jeunesse [ Congrès national des soins à la jeunesse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seventh National Child & Youth Care Conference [ National Child & Youth Care Conference ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Premier Congrès National sur la Prévention du Suicide au Canada [ Congrès National sur la Prévention du Suicide au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

First National Conference on Suicide Prevention in Canada [ National Conference on Suicide Prevention in Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Congrès national irakien | Conseil national irakien | CNI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Iraqi National Congress | INC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Président: Je signale aux députés la présence à la tribune de M. Jiang Xinxiong, dirigeant de la délégation du Congrès national populaire de Chine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Speaker: I would also like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of Mr. Jiang Xinxiong, leader of a delegation from the National People's Congress of China.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Visite à Ottawa d'une délégation du Comité des affaires judiciaires du Congrès national populaire de Chine

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Visit to Ottawa by a delegation from the Judicial Affairs Committee of the National People’s Congress of China

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML] [2014-08-31]

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de céder la parole aux autres sénateurs qui ont des déclarations à faire, je vous signale la présence à la tribune d'une délégation de distingués membres du Congrès national populaire de Chine. La délégation est dirigée par l'honorable Ma Wenpu, membre de l'Association législative Canada-Chine et vice-président du comité permanent des affaires étrangères du Congrès national populaire de Chine, et accompagnée de Son Excellence M. Zhang Junsai, ambassadeur de la République populaire de Chine au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before proceeding with other senators statements, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of a distinguished delegation from the People's National Congress of China led by the Honourable Ma Wenpu, member of the China-Canada Legislative Association and Vice-Chair of the Standing Committee on Foreign Affairs of the National People's Congress of China, accompanied by colleagues from the People's Republic of China and His Excellency Zhang Junsai, Ambassador of the Peoples' Republic of China to Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-15]

Le projet de code civil, premier du genre, a été soumis au Congrès populaire national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The draft for a first ever civil code has been submitted to the National People's Congress.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, à l'Unesco, au Congrès national du peuple (et à sa commission permanente) de la République populaire de Chine, ainsi qu'à la commission permanente du parti de la région autonome ouïghou ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the United Nations, the United Nations Human Rights Council, UNESCO, the National People’s Congress (and its Standing Committee) of the People’s Republic of China and the XUAR Regional Party Standing Committee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-09]

Les pouvoirs publics chinois ont transmis les bases juridiques visant à montrer que les programmes en faveur des SCE avaient été abrogés à la suite de l'adoption, le 16 mars 2007, lors de la cinquième session du dixième congrès populaire national de la RPC, de la loi de 2008 relative à l'impôt sur le revenu des sociétés, en l'occurrence:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

The GOC submitted the relevant legal bases to show that programmes concerning FIEs had been terminated with the adoption on 16 March 2007 of the Corporate Income Tax Law of 2008 at the 5th Session of the 10th National People's Congress of the People's Republic of China, namely:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

D. gardant bien à l’esprit, dans ce cadre, les termes de la déclaration conjointe luso-chinoise d’avril 1987 et de la Loi fondamentale de la future Région administrative spéciale (RAS) de Macao, approuvées par le Congrès national populaire de la République populaire de Chine en 1993, qui doivent entrer en vigueur lors du transfert des pouvoirs le 20 décembre 1999, et où sont expressément consacrés les principes selon lesquels :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

D. having regard to, in this connection, the terms of the Sino-Portuguese Joint Declaration of April 1987 and the Basic Law of the future Macau Special Administrative Region (SAR) which was approved by the People's National Congress of the People's Republic of China in 1993 prior to its entry into force (involving a transfer of powers) on 20 December 1999 and in which it is specifically laid down that:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-12]

Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité rencontre des Membres et le secrétariat du Comité de l’environnement et de la protection des ressources naturelles du Congrès national populaire (République de la Chine).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-11-04]

Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee proceeded to meet with Members and Secretariat of the Environment and Natural Resources Protection Committee of the National People’s Congress, Republic of China.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-11-04]

Le projet de code civil, premier du genre, a été soumis au Congrès populaire national.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The draft for a first ever civil code has been submitted to the National People's Congress.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Cette nouvelle association est placée sous le parrainage du Président Parent, du Président Molgat et du Président du Congrès national populaire de Chine, M. Li Peng.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This new association was created under the sponsorship of Speaker Parent, Speaker Molgat and that of the chair of the Chinese National People's Congress, Mr. Li Peng.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : assemblée nationale du peuple assemblée nationale populaire assemblée populaire nationale congrès national du peuple chinois congrès national du peuple congrès national irakien congrès national populaire congrès populaire national conseil national irakien

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

congrès national populaire ->

Date index: 2022-12-21