Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «congrès populaire national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Congrès national du peuple [ Congrès national populaire | Assemblée populaire nationale | Congrès populaire national | Congrès national du Peuple chinois ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National People's Congress

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Congrès populaire général | CPG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

General People's Congress | GPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Congrès forestier national 1986 [ Congrès forestier national ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Forest Congress 1986 [ National Forest Congress ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Congrès des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Congrès des Nations Unies sur le droit international public

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Congress on Public International Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Mouvement populaire national uni | UNPM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UNPM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de code civil, premier du genre, a été soumis au Congrès populaire national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The draft for a first ever civil code has been submitted to the National People's Congress.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les pouvoirs publics chinois ont transmis les bases juridiques visant à montrer que les programmes en faveur des SCE avaient été abrogés à la suite de l'adoption, le 16 mars 2007, lors de la cinquième session du dixième congrès populaire national de la RPC, de la loi de 2008 relative à l'impôt sur le revenu des sociétés, en l'occurrence:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

The GOC submitted the relevant legal bases to show that programmes concerning FIEs had been terminated with the adoption on 16 March 2007 of the Corporate Income Tax Law of 2008 at the 5th Session of the 10th National People's Congress of the People's Republic of China, namely:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-10]

Elle se compose de cinq membres de la commission permanente du Congrès populaire national, ainsi que de son excellence Chengyuan Guan, ambassadeur chinois auprès de l'Union européenne, et de plusieurs hauts fonctionnaires du département des affaires étrangères du Congrès populaire national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

It includes five members of the Standing Committee of the National People’s Congress, together with His Excellency Chengyuan Guan, the Chinese Ambassador to the European Union, and several high-ranking officials from the Foreign Affairs Department of the National People’s Congress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

La délégation est conduite par M. Wang Yingfan, vice-président de la commission des affaires étrangères du Congrès populaire national de la République populaire de Chine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

Mr Wang Yingfan, Vice-Chairman of the Foreign Affairs Committee of the National People’s Congress of the People’s Republic of China, heads the delegation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) C'est pour moi un grand plaisir, au nom de notre assemblée, de souhaiter la bienvenue à une délégation de membres du Congrès populaire national de la République populaire de Chine, qui ont pris place dans la tribune des visiteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

– It is a great pleasure, on behalf of the House, to welcome a delegation of Members of the National People’s Congress of the People’s Republic of China, who are seated in the distinguished visitors’ gallery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-26]

charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil des droits de l'homme des Nations unies, à l'Unesco, au Congrès national du peuple (et à sa commission permanente) de la République populaire de Chine, ainsi qu'à la commission permanente du parti de la région autonome ouïghou ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Secretary-General of the United Nations, the United Nations Human Rights Council, UNESCO, the National People’s Congress (and its Standing Committee) of the People’s Republic of China and the XUAR Regional Party Standing Committee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-09]

C. prenant acte de l'adoption en mars 2005 d'une loi dite antisécession par le Congrès populaire national de la République populaire de Chine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

C. taking note of the adoption in March 2005 of an 'anti-secession law' by the National People's Congress of the People's Republic of China,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

La réponse du Congrès populaire national à la résolution du Parlement européen sur la stratégie de l'Union vis-à-vis de la Chine constitue une réaction typique: "La promotion et la protection des droits de l'homme est un processus historique dans lequel figurent tous les pays et aucun pays ne devrait estimer que sa situation en matière de droits de l'homme est parfaite".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

The response of the National People's Congress to the EP resolution on the EU strategy towards China mirrors a typical reaction: 'Promotion and protection of human rights is a historical process in which all countries are positioned, and no country should consider its own human rights record is perfect'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-15]

Le projet de code civil, premier du genre, a été soumis au Congrès populaire national.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

The draft for a first ever civil code has been submitted to the National People's Congress.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

À leur tour, d'aussi hauts dignitaires chinois sont venus au Canada, y compris le premier ministre Li Peng en octobre dernier et le président du Congrès populaire national, Qiao Shi, en avril, et ont été accueillis par le Président du Sénat, Gil Mogat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

In turn, we have received equally high-level visits from China, including Premier Li Peng last October, and National People's Congress Chairman, Qiao Shi in April, hosted by Senate Speaker Gil Molgat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-13]

D'autres ont cherché : assemblée populaire nationale congrès forestier national congrès national du peuple chinois congrès national du peuple congrès national populaire congrès populaire général congrès populaire national mouvement populaire national uni

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

congrès populaire national ->

Date index: 2022-05-17