M. Jean Claude Ménard: Si nous remontons disons à 1992, nous constatons que nous nous trouvions dans une situation où les prestations versées étaient supérieures aux cotisations reçues.
Mr. Jean Claude Ménard: If we go back in history, I would say to 1992, we see we were in a situation where there were more benefits paid than contributions received.