Traduction de «contamination radioactive fixée » (Français → Anglais) :

fixed contamination [ fixed radioactive contamination ]

non-fixed radioactive contamination

non-fixed radioactive contamination

radioactive pollution [ radioactive contamination ]

Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination

internal contamination [ internal radioactive contamination ]

Ad hoc Working Party on Limits for Radioactive Contamination

2. That report shall in particular examine the compliance of the maximum permitted levels of radioactive contamination with the effective dose limit of 1 mSv/y for members of the public under the conditions laid down in Directive 96/29/Euratom and shall consider the possible inclusion of additional relevant radionuclides in Annex I and III. In assessing those maximum permitted levels, the report shall focus on the protection of the most vulnerable population groups, in particular children, and examine whether it would be appropriate to set maximum permitted levels for all categories of the population on that basis.

The relevant proposal for the adaptation or confirmation of the provisions laid down in the Regulation adopted by the Commission, in particular the establishment of maximum permitted levels of radioactive contamination, should be based on Article 31 of the Treaty, in view of the health protection of the population.

2. That report shall in particular examine the compliance of the maximum permitted levels of radioactive contamination with the effective dose limit of 1 mSv/y for members of the public under the conditions laid down in Directive 96/29/Euratom and shall consider the possible inclusion of additional relevant radionuclides in Annex I and III. In assessing those maximum permitted levels, the report shall focus on the protection of the most vulnerable population groups, in particular children, and examine whether it would be appropriate to set maximum permitted levels for all categories of the population on that basis.

Maximum permitted levels of radioactive contamination already specified in the Regulation have proved effective in ensuring that the Community has not been subject to imports of agricultural products with contamination significant from the point of view of health.