Actuellement, le gouvernement tente de faire avaler la couleuvre budgétaire à nos concitoyennes et concitoyens en leur disant: «Il faut que nous adoptions cette motion, parce qu'actuellement, les députés de l'opposition sont tellement inconscients qu'ils vous coûtent cher, parce qu'il font siéger la Chambre en dehors des heures régulières».
At the moment, the government is trying to sell the budget to our fellow Canadians, by saying “We must pass this motion, because at the moment the opposition members are so out of it they cost a lot by making the House sit outside regular hours”.
