C'est donc dire, monsieur le président, que graduellement, la Loi sur les jeunes délinquants a été mise en vigueur au Québec et au Canada au fur et à mesure que les divers districts pouvaient mettre sur pied ce qu'on appelait, à cette époque, la cour des jeunes délinquants.
In other words, Mr. Chairman, the Juvenile Delinquents Act was gradually implemented in Quebec and Canada as districts could establish what were known as juvenile courts at the time.