coussin gonflable de ceinture de sécurité [ sac gonflable de ceinture de sécurité | coussin gonflable de ceinture | sac gonflable de ceinture | ceinture de sécurité gonflable | airbag de ceinture de sécurité | airbag de ceinture ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seat belt airbag [ seatbelt airbag | inflatable seat belt | inflatable seatbelt | inflatable safety belt ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

coussin de sécurité | coussin gonflable | sac gonflable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

air bag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

airbag frontal | coussin gonflable frontal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

front airbag | frontal protection airbag

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coussin gonflable | coussin de sécurité | sac gonflable

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Airbag | Airbag restraint system | Air safety bag | Inflatable airbag

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/t000 (...) [HTML] [2018-01-01]

coussin gonflable [ coussin de sécurité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

airbag

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juin 2013, Transports Canada a reçu un rapport concernant un accident survenu au Québec au cours duquel les coussins de sécurité gonflables ne s'étaient pas déployés lorsque le véhicule a frappé plusieurs arbres la nuit après avoir quitté la route.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-30]

In June 2013, Transport Canada received a report of a crash in Quebec in which the airbags did not deploy when a vehicle went off the road late at night and struck multiple trees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-30]

(12) La ceinture de sécurité de type 1 ou de type 2 qui inclut un limiteur de charge et n’est pas conforme aux exigences en matière d’allongement qui sont prévues aux dispositions S4.2c), S4.4a)(2) ou S4.4b)(4) ou (5) du DNT 209 ne peut être installée qu’à une place assise désignée extérieure avant qui est munie d’un sac gonflable frontal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(12) A Type 1 or Type 2 seat belt assembly that includes a load-limiter and that does not meet the elongation requirements of S4.2(c), S4.4(a)(2) or S4.4(b)(4) or (5) of TSD 209 may be installed only at a front outboard seating position that is equipped with a frontal air bag.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Si un système d'ancrages ISOFIX est installé sur une place assise avant protégée par un coussin gonflable frontal, alors un dispositif de désactivation de celui-ci doit être installé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

If an ISOFIX anchorages system is installed at a front seating position protected with a frontal airbag, a deactivation device for this airbag shall be fitted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

Un projet de recherche, financé par l'UE et intitulé SAFER, a permis de mettre au point, à l'aide d'une technologie de capteurs peu coûteuse utilisée pour les coussins de sécurité gonflables des automobiles, un système révolutionnaire d'alerte précoce en cas de séisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

An EU-funded research project called SAFER has developed a groundbreaking earthquake early-warning system based on low-cost sensor technology used in car air-bags.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un tel véhicule ne doit être pourvu que d'un seul système d'ancrage ISOFIX et d'un ancrage pour fixation supérieure ISOFIX sur une place assise passager prévue, à l'avant, combinée à un dispositif de désactivation du coussin gonflable de sécurité (si cette place assise est pourvue d'un coussin gonflable) ainsi que d'une étiquette de mise en garde indiquant que la seconde rangée de sièges ne dispose pas de position ISOFIX

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

Such a vehicle needs to have only one ISOFIX anchorages system and an ISOFIX top tether anchorage at a front passenger designated seating position combined with an airbag deactivation device (if that seating position is fitted with an airbag) and a caution label indicating that there is no ISOFIX position system available at the second seat row.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-09]

2.9. «Coussin gonflable pour passager», une installation de coussin gonflable conçue pour protéger l’occupant (les occupants) du (des) siège(s) autre(s) que celui du conducteur en cas de choc frontal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

2.9. ‘Passenger airbag’ means an airbag assembly intended to protect occupant(s) in seats other than the driver’s in the event of a frontal collision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Cependant, si les voitures sont devenues beaucoup plus sûres, notamment grâce à la généralisation de dispositifs de sécurité passive tels que les ceintures de sécurité et les coussins gonflables de sécurité, et à la mise en œuvre de systèmes de sécurité électroniques, d’autres types de véhicules, et en particulier les motocyclettes, n’ont pas bénéficié d’autant d’attention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Although the safety of cars has been boosted, thanks partly to the wide use of passive safety devices such as seatbelts and airbags and the implementation of electronic safety systems, other vehicles, in particular motorcycles, have not been subject to the same attention.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

2. encourager les travaux de recherche et les progrès techniques visant à améliorer la sécurité des deux-roues motorisés et à atténuer les conséquences des accidents, notamment en ce qui concerne les normes relatives aux équipements de protection individuels, les coussins gonflables de sécurité, l’utilisation des applications STI appropriées (telles que le système eCall) et l’installation progressive de systèmes de freinage avancés, de dispositifs anti-manipulation appropriés, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

2. Encouraging research and technical developments aimed at increasing PTW's safety and reducing the consequences of accidents, such as standards for personal protective equipment, airbags, the use of relevant ITS applications (e.g. eCall) and progressive installation of advanced braking systems, appropriate anti-tampering measures, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Donc, avec les progrès de l'industrie automobile, nous sommes passés de la ceinture de sécurité au coussin gonflable pour conducteur, puis aux coussins gonflables pour passagers et on peut acheter aujourd'hui des véhicules équipés de rideaux gonflables de pavillon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

So over the progression of the auto industry, we've gone to seat belts and then we went to driver side airbags and then we went to passenger side airbags as well, and now you can buy vehicles with side curtain airbags. Safety standards are always being increased, but we don't retire vehicles that don't have side curtain airbags.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-04]

La directive sur les ceintures de sécurité contient également une disposition prévoyant que les fabricants doivent appliquer sur les véhicules un avertissement mettant en garde contre l'utilisation de systèmes de retenue pour enfants orientés vers l'arrière dans des sièges protégés par un coussin gonflable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The directive on safety belts also includes a provision requiring manufacturers to fix a warning label to the vehicle to warn against the use of a rearward-facing child restraint in seats protected by an airbag.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : airbag airbag de ceinture airbag de ceinture de sécurité airbag de sécurité airbag frontal ceinture de sécurité gonflable coussin autogonflable coussin autogonflable de sécurité coussin autogonflant coussin d'air coussin d'air à gonflage instantané coussin de sécurité coussin de sécurité autonome coussin de sécurité gonflable coussin de sécurité gonflable frontal coussin de sécurité gonflable intelligent coussin frontal coussin gonflable coussin gonflable autonome coussin gonflable de ceinture coussin gonflable de ceinture de sécurité coussin gonflable de sécurité coussin gonflable frontal coussin gonflable intelligent coussin intelligent enveloppe gonflable sac gonflable sac gonflable autonome sac gonflable de ceinture sac gonflable de ceinture de sécurité sac gonflable frontal

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

coussin de sécurité gonflable frontal ->

Date index: 2023-07-08