Le risque de voir les voyageurs changer de destination, ainsi que de subvention croisée, signifie qu'une couverture large est également nécessaire pour garantir des conditions équitables aux opérateurs présentant des profils de parcours différents.
The risk of travellers switching destinations, as well as of cross-subsidisation, means that broad coverage is also necessary to ensure a level playing field for operators with different route profiles.