S
i l'on ajoute les impôts fédéraux, les impôts provinciaux, les cotisations à l'assurance-emploi et au Régime de pensions du Canada,
la récupération du crédit pour TPS, la récupération sur la prestation fisca
le pour enfants, la récupération sur la Prestation nationale pour enfants et, dans certaines provinces, les autres prestations fondées sur le revenu, on en arrive à un taux marginal d'imposition supérieur à 60 p. 100. Pour les
...[+++]grosses familles, ce taux dépassera les 80 p. 100.
Add together federal taxes, provincial taxes, EI, CPP, the clawback on the GST credit, the clawback on the Canada Child Tax Benefit, the clawback on the National Child Benefit and, in some provinces, other income-tested benefits, and you have the equivalent of marginal taxes in excess of 60 per cent. For some larger families, the marginal tax rate will be in excess of 80 per cent.