Premièrement, l’administrateur peut, s’il l’estime indiqué dans les circonstances, dans les dix jours suivant la date de l’annulation présumée de la proposition, envoyer aux créanciers un avis les informant que la proposition de consommateur sera rétablie d’office 45 jours après la date d’annulation à moins que l’un d’eux ne l’avise, de la manière prescrite, qu’il s’y oppose.
First, an administrator may, if he or she considers it appropriate to do so in the circumstances, send a notice to creditors within 10 days after the day on which the proposal is deemed to be annulled, informing them that the consumer proposal will be automatically revived within 45 days of the date it was deemed to be annulled, unless one of the creditors files a notice of objection in the prescribed form to the revival.