Translation of "date limite de commercialisation " (French → English) :

latest permitted selling date

marketing restriction

durability limit | pick-up date

closing date for submission of tenders | time limit for the receipt of tenders | time limit for the submission of tenders

Year 2000 event horizon | critical event horizon | event horizon | Time Horizon to Failure | Year 2000 deadline | failure horizon

application deadline date

transposition deficit [ deadline for transposition | implementation deficit | late transposition | time limit for transposition ]

18. Recognises that consumer confusion, a lack of understanding, and misinterpretation of food durability dates on food labels is one of the reasons for food discards; recalls that the legislation on food information to consumers requires use-by and best-before dates and instructions on special conditions of storage and use of packaging; calls on the Member States and the food industry to conduct information campaigns which will enable consumers to understand the labelling and correctly interpret the minimum durability dates, thus preventing consumers from being misled; is however aware that food producers for reasons of legal certain ...[+++]ty are especially cautious when determining minimum durability dates;

3) In Annex I, Part B, in correspondence with the act number "92/75/EEC" a deadline for transposition of 1 July 1993 and a deadline for application of 1 January 1994 should be indicated.

The amounts that may be renounced in the second step cannot be taken into account for the fixing of the coefficient for the preventive withdrawal in respect of the marketing year 2008/2009 because the respective figures will only be known after 16 March 2008 which is the deadline for the fixing of the coefficient.

That is why we call upon the Commission to stick to the January 2008 deadline to define what equivalence will be, so as to make the ultimate time limit of 1 January 2009 a strict time limit.