tranche des dettes à long terme échéant à moins d'un an | tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an | tranche des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | part à moins d'un an des passifs à long terme | part à moins d'un an de la dette à long terme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

current portion of long-term liabilities | current maturing portion of long-term debt | current maturities | current portion of long-term debt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an [ tranche de la dette à long terme à moins d'un an | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | versement sur la dette à long terme exigible à court terme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

current portion of long-term debt [ current maturities ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

long-term liabilities | long-term debt | long-term obligations | non-current liabilities

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

passif à court terme [ dettes à court terme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

current liabilities [ short-term liabilities ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) les activités de financement, notamment la dette à long terme, les dettes subordonnées, les dividendes versés et les liquidités provenant des activités de financement,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) financing activities, including long-term debt, subordinated debt, dividends paid and cash provided by financing activities, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Cela permet aux entités en charge de fournir une dette subordonnée et une dette privilégiée, financé(e) ou non, pour des projets ou à des entreprises afin de permettre aux promoteurs d'accéder plus facilement aux financements bancaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

This shall allow the entrusted entities to provide funded and unfunded subordinated and senior debt to projects and corporates in order to facilitate promoters' access to bank financing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-10]

En conséquence, les dettes subordonnées émises sous forme de titres doivent être classées parmi les «titres de créances émis», tandis que les dettes subordonnées émises par les IFM sous forme de dépôts ou crédits doivent être classées parmi les «dépôts».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

Hence, subordinated debt issued in the form of securities is to be classified as ‘debt securities issued’, whereas subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans is to be classified as ‘deposit liabilities’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-23]

Toutefois, lorsque toutes les dettes subordonnées émises par les IFM sont regroupées sous un poste unique à des fins statistiques, le montant global doit être classé dans le poste «titres de créances émis», car les dettes subordonnées sont essentiellement constituées de titres, plutôt que de «crédits».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

Where all subordinated debt issued by MFIs is identified as a single amount for statistical purposes, this figure is to be classified under the item ‘debt securities issued’, on the grounds that subordinated debt is predominately constituted in the form of securities rather than as loans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour que les mesures soient définitivement autorisées, ces plans devront garantir i) un retour à la viabilité à long terme des banques, ii) une participation adéquate des actionnaires et détenteurs de dette subordonnée aux coûts de restructuration et iii) l'adoption de mesures visant à limiter les distorsions de concurrence engendrées par l'aide publique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

The final approval of the measures is conditional on these plans ensuring (i) the banks' return to long term viability, (ii) an adequate participation in the restructuring costs by shareholders and subordinated debt holders and (iii) proper measures to limit the distortion of competition created by the state support.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-29]

L'autorisation définitive des mesures est subordonnée à un plan garantissant i) un retour à la viabilité à long terme de la banque, ii) une participation adéquate des actionnaires et détenteurs de dette subordonnée aux coûts de restructuration et iii) l'adoption de mesures visant à limiter les distorsions de concurrence engendrées par l'aide publique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-14]

The final approval of the measures is conditional on the plan ensuring (i) a return to long term viability of the bank, (ii) an adequate participation in the restructuring costs by shareholders and subordinated debt holders and (iii) proper measures to limit the distortion of competition created by the state support.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-14]

L'autorisation définitive des mesures est conditionnée par la mise en œuvre des dispositions du plan garantissant i) un retour à la viabilité à long terme de la banque, ii) une participation adéquate des actionnaires et détenteurs de dette subordonnée aux coûts de restructuration et iii) l'adoption de mesures visant à limiter les distorsions de concurrence engendrées par l'aide publique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

The final approval of the measures is conditional on the plans ensuring (i) a return to long term viability of the bank, (ii) an adequate participation in the restructuring costs by shareholders and subordinated debt holders and (iii) proper measures to limit the distortion of competition created by the state support.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-10]

L’approbation définitive de ces mesures en tant qu’aides à la restructuration est subordonnée aux plans assurant (i) un retour à une viabilité à long terme (ou une résolution ordonnée de la défaillance) des banques concernées, (ii) un partage des charges approprié entre les actionnaires et les détenteurs de titres de dette subordonnée et (iii) des mesures adéquates pour limiter les distorsions de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

The final approval of the measures as restructuring aid is conditional on the plans ensuring (i) a return to long term viability (or an orderly resolution) of the banks concerned, (ii) adequate burden sharing by shareholders and subordinated debt holders and (iii) proper measures to limit the distortion of competition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-20]

[21] La dette senior est une dette bénéficiant de garanties spécifiques et dont le remboursement se fait prioritairement par rapport aux autres dettes, dites dettes subordonnées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

[26] A senior loan or "senior debt" is a debt which enjoys specific guarantees and takes priority over other debts ("junior debts") as regards repayment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-07-19]

Ces titres sont des dettes subordonnées, juniors par rapport aux autres dettes subordonnées dont les obligations remboursables en actions (ORA), les prêts subordonnés à durée déterminée (PSDD) et les titres subordonnés à durée déterminée (TSDD) (8).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-06]

The bonds are subordinated debts, junior-ranking to other subordinated debts including bonds mandatorily reimbursable with shares (obligations remboursables en actions — ORA), fixed-term subordinated loans (prêts subordonnés à durée déterminée — PSDD) and fixed-term subordinated bonds (titres subordonnés à durée déterminée — TSDD) (8).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-07-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-07-06]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

dette subordonnée à terme ->

Date index: 2022-03-20