Pour les armes à feu sans chambre de combustion dans le barillet, souder solidement un bouchon en acier trempé (longueur: minimum deux fois le diamètre de la balle) dans le canon à partir du cône de forcement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

For firearms without combustion chamber included in the barrel, securely weld a fitting hardened steel plug (length: minimum two times the length of bullet diameter), into the barrel from the forcing cone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Les usines de corps de cannettes à céder sont les suivantes: les usines de Ball au Royaume-Uni (Rugby et Wrexham), en Allemagne (Weissenthurm, Hassloch et Hermsdorf), aux Pays-Bas (Oss) et en Pologne (Radomsko), une des deux usines de Ball situées en France (La Ciotat), l’usine de Rexam en Autriche (Enzesfeld) et une des deux usines de Rexam en Espagne (Valdemarillo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

The can body plants to be divested are: Ball’s plants in the UK (Rugby and Wrexham), Germany (Weissenthurm, Hassloch and Hermsdorf), the Netherlands (Oss) and Poland (Radomsko), one of Ball’s two plants in France (La Ciotat), Rexam’s plant in Austria (Enzesfeld) and one of Rexam’s two plants in Spain (Valdemarillo).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-14]

Pour apaiser les craintes de la Commission, Ball s’est engagée à céder dix usines de corps de cannettes et deux usines de fonds de cannettes situées dans l’EEE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

To address the Commission's concerns, Ball submitted commitments to divest ten can body plants and two can end plants located within the EEA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-14]

La cession porte sur la plupart des activités d’emballage métallique de Ball en Europe, et sur deux usines de fonds de cannettes de Rexam.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

The divestiture consists of most of Ball’s Metal Beverage Packaging activities in Europe, and two of Rexam's can-body plants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Rexam et Ball fournissent toutes deux des cannettes pour boissons et, dans une moindre mesure, des bouteilles en aluminium, aux producteurs de boissons non alcoolisées, de bières et de boissons énergisantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

Both Rexam and Ball supply beverage cans and, to a lesser extent, aluminium bottles, to soft drinks, beer and energy drinks manufacturers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-14]

C’est la raison pour laquelle la Commission, pour lever ses craintes, subordonne son autorisation à la cession par Ball de dix usines de corps de cannettes et de deux usines de fonds de cannettes à un acquéreur approprié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

The Commission's approval is therefore conditional upon Ball divesting ten plants making can bodies and two plants making can ends to a suitable purchaser, so as to address the Commission's concerns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-01-14]

D. considérant que la montée des violences politiques et de l'insécurité ont débouché sur l'assassinat ciblé de membres du parti d'opposition comme du parti au pouvoir; que les tentatives d'assassinat dont ont été victimes des personnalités des deux camps ont encore aggravé la situation: le général Adolphe Nshimirimana, un proche collaborateur du Président Nkurunziza, tué dans une attaque à la roquette le 2 août 2015; Pierre Claver Mbonimpa, un défenseur des droits de l'homme, gravement blessé par balle le lendemain; le c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

D. whereas increasing political violence and insecurity in Bujumbura has led to targeted murders of opposition party members as well as of ruling party members; whereas the situation has deteriorated as high-profile figures from both sides have been the victims of assassination attempts: General Adolphe Nshimirimana, a close aide to President Nkurunziza, was killed in a rocket attack on 2 August 2015; Pierre Claver Mbonimpa, a human rights defender, was shot and badly wounded the following day; Colonel Jean Bikomagu, former Chief o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

si deux ou plusieurs lots de coton sont utilisés par an, des échantillons composites sont prélevés sur 5 % des balles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

If two or more lots of cotton are used per year composite samples shall be taken from 5 % of the bales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-04]

Aujourd’hui, la balle est dans le camp israélien, mais les faucons des deux camps acceptent-ils cette trêve de Dieu que les deux parties réclament sans s’en donner les moyens?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Today, the ball is in the Israeli court, but will the hawks in each camp accept this truce of God that the two sides demand without providing themselves with the resources?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Today, the ball is in the Israeli court, but will the hawks in each camp accept this truce of God that the two sides demand without providing themselves with the resources?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

deux balles une balle ->

Date index: 2022-12-30