Qu'on imagine un peu, dans un village de ma circonscription ou dans un quartier de Montréal, devoir annoncer à des personnes âgées de 68, 70, 72 ans qui ont travaillé toute leur vie, ou encore à un couple de personnes âgées à la retraite, qu'elles devront aller gagner des revenus additionnels.
Think about it a minute: in a village in my riding, or in a neighbourhood in Montreal, having to tell people who are 68 or 70 or 72 years old and who have worked all their lives, or a retired senior couple, that they are going to have to go out and earn extra money.