En 1974, le Comité Zangger, regroupant les principaux États fournisseurs de matières nucléaires parties au TNP, a adopté des lignes directrices visant les exportations soumises à ces obligations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In 1974 a group of major nuclear supplier states party to the NPT, the so-called Zangger committee, agreed on a common set of guidelines applying to exports to ensure that they are subject to safeguards.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les lignes directrices adoptées de façon multilatérale au Comité Zangger et au Groupe des fournisseurs nucléaires contribuent à l'entretien d'un climat de confiance qui facilite un commerce légitime des utilisations pacifiques et non explosives de l'énergie nucléaire entre les États, en garantissant que de telles ventes ne contribuent pas à la prolifération d'armes nucléaires ou d'autres dispositifs explosifs nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The multilaterally agreed guidelines of the Zangger committee and the Nuclear Suppliers Group help to provide an environment of confidence to facilitate legitimate commerce in the peaceful non-explosive uses of nuclear energy between states by ensuring that such commerce does not result in the spread of nuclear weapons or other nuclear explosive devices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces obligations comprennent celles découlant des accords bilatéraux de coopération nucléaires, du TNP, de l'Accord pour l'application des garanties de TNP signées par le Canada et des engagements volontaires pris à l'égard de l'AIEA, ainsi que de l'adhésion du Canada au Comité Zangger et au Groupe des fournisseurs nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

These obligations involve the commitments arising from bilateral nuclear cooperation agreements, the NPT, Canada's NPT-type safeguards agreement, and other voluntary undertakings with the IAEA and Canada's membership in the Zangger committee and the Nuclear Suppliers Group.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le Comité Zangger a tenu périodiquement des rencontres depuis l'élaboration de ses lignes directrices et de ses conventions de base; quant au Groupe des fournisseurs nucléaires, il se réunit régulièrement depuis 1991.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Zangger committee has met regularly since it formulated its guidelines and common understandings. The Nuclear Suppliers Group has been meeting regularly since 1991.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces questions comprennent notamment: la négociation d'accords bilatéraux de coopération nucléaire et la tenue de consultations bilatérales connexes; l'élaboration et la négociation des positions du Canada dans des forums multilatéraux sur la non-prolifération nucléaire, tels les conférences du TNP, le comité Zangger, le Groupe des fournisseurs nucléaires et l'AIEA, selon le cas; l'élaboration et l'application de la politique canadienne de non-prolifération nucléaire et la politique canadienne d'exportation d'uranium.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

These include the negotiation of bilateral nuclear cooperation agreements and bilateral consultations thereunder; the development and negotiation of Canadian positions in multilateral nuclear non-proliferation fora, such as the NPT conferences, the Zangger committee, the Nuclear Suppliers Group, and the IAEA, as appropriate; the development and application of Canada's nuclear non-proliferation policy; and Canada's uranium export policy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces régimes sont: le Groupe des fournisseurs nucléaires (NSG) et le comité Zangger chargé des biens nucléaires, le Groupe Australie (AG) responsable des biens chimiques et biologiques à double usage, le Régime de contrôle de la technologie des missiles (MTCR) et l’Arrangement de Wassenaar relatif aux biens à double usage liés aux armes conventionnelles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

These are: the Nuclear Suppliers' Group (NSG) and Zangger Committee for nuclear items; the Australia Group (AG) for chemical and biological dual-use items; the Missile Technology Control Regime (MTCR) for missile related technologies; and the Wassenaar Regime for dual-use items related to conventional weapons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

(5) La Commission a proposé une directive du Parlement européen et du Conseil modifiant, notamment, la directive 85/611/CEE prévoyant l'abrogation de la mission confiée au comité de contact OPCVM par l'article 53 de ladite directive ainsi que le transfert de celle que lui confie l'article 53 bis de la même directive au comité européen des valeurs mobilières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

(5) The Commission has proposed a directive of the Council and the European Parliament, amending, inter alia, Directive 85/611/EEC to delete the functions of the UCITS Contact Committee under Article 53 of that Directive and to transfer those laid down under Article 53a of the same Directive to the European Securities Committee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-11-04]

Le Comité se félicite que cela soit expressément spécifié dans l'article 6 de la directive. Le Comité accueille aussi avec satisfaction l'indication explicite (au 14ème considérant) selon laquelle il n'est pas nécessaire d'exiger de manière systématique et régulière des preuves que toutes les conditions sont respectées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

The Committee is pleased to see that this is explicitly stated in Article 6 of the Directive and also welcomes recital 14's specification that it is not necessary to require systematic and regular proof of compliance with all conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-04-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-04-24]

e) adresser des directives au Comité militaire; recevoir les avis et les recommandations du Comité militaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

(e) send guidelines to the Military Committee; receive the opinions and recommendations of the Military Committee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-21]

q) en appeler aux fournisseurs nucléaires pour qu'ils poursuivent les efforts du groupe des fournisseurs nucléaires et du comité Zangger en vue de favoriser la transparence et de renforcer le dialogue et la coopération entre toutes les parties intéressées;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

(q) calling on nuclear suppliers to continue efforts of the Nuclear Suppliers Group and the Zangger Committee to enhance transparency and foster dialogue and cooperation among all interested parties;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-12]

Others have searched : comité zangger comité zangger des exportateurs nucléaires comité de direction comité de direction de la bei comité de campagne comité directeur comité exécutif conseil de direction conseil exécutif direction de campagne directives du comité zangger exécutif

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

directives du comité zangger ->

Date index: 2021-08-15