Pour notre huitième séance, nous accueillons ce soir comme témoins des représentantes de l'Armée du Salut, à savoir Mme Danielle Shaw, directrice des relations gouvernementales, et Dianna Bussey, directrice des services correctionnels et de la justice; l'Alliance évangélique du Canada est représentée par sa directrice du droit et des affaires publiques, Mme Janet Epp Buckingham.
It's our eighth meeting, and we have as our witnesses this evening, from the Salvation Army, Danielle Shaw, director of government relations, and Dianna Bussey, director of correctional and justice services; and from the Evangelical Fellowship of Canada, Janet Epp Buckingham, who is director of law and public policy.