Enfin, la présidence examinera, en accord avec les États membres, la possibilité de compléter l'article 7 du traité sur l'Union européenne, notamment sur la base des propositions déjà déposées par les États membres et par la Commission : il est clair en effet que pour mieux garantir à l'avenir le respect des valeurs de l'Union et des droits fondamentaux, un dispositif de prévention, de vigilance et d'alerte sera nécessaire.
Lastly, the Presidency will examine, in agreement with the Member States, the possibility of supplementing Article 7 of the Treaty on European Union, notably on the basis of the proposals already put forward by the Member States and by the Commission. Indeed, it is clear that in order to provide a more effective guarantee for the values of the Union and fundamental rights, a prevention, vigilance and warning system will be required.
