Discover ChatGPT for Translators

Translation of "disposition attributive de compétence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

disposition régissant les compétences | disposition attributive de compétence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

provision that regulates the rights

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dispositions attributives de compétence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdictional provisions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clause attributive de compétence | clause attributive de juridiction | clause de compétence juridictionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction clause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

clause attributive de compétence [ clause attributive de juridiction | clause d'élection de for | clause de compétence juridictionnelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

choice of forum clause [ jurisdiction clause ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

clause attributive de compétence | clause attributive de juridiction | clause d'élection de for

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

choice-of-forum clause | choice-of-jurisdiction clause | jurisdictional clause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attribution de compétences [ attribution de pouvoirs | octroi de pouvoirs | dévolution de pouvoirs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

devolution of powers

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

clause de juridiction [ clause attributive de compétence | clause de compétence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

jurisdictional clause [ jurisdiction clause ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compétence d'attribution [ compétence ratione materiae ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jurisdiction ratione materiae [ subject-matter jurisdiction ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

material jurisdiction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attributions/compétences

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authority/competence/power(s)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si l'article 46 était remanié de façon à faire une distinction claire entre le régime applicable aux clauses attributives de compétence judiciaire et celui applicable aux clauses attributives de compétence arbitrale, le système commercial international deviendrait, selon nous, imprévisible et chaotique si chaque pays adoptait une disposition attributive de compétence du genre de celle qui est proposée dans le projet de loi S-2.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Even if clause 46 were redrafted so as to make a clear distinction between the different regimes applicable to jurisdiction clauses and arbitration clauses, we submit that the international trading system would be unpredictable and chaotic if each country adopted the kind of jurisdiction clause proposed under Bill S-2.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Enfin, les règles de La Haye-Visby, auxquelles adhèrent la plupart de nos partenaires commerciaux, ne prévoient pas ce type de disposition attributive de compétence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Finally, the Hague-Visby regime, to which most of our trade partners adhere, does not provide for this type of jurisdiction clause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quand le projet de loi S-17 a été présenté, nous avons exprimé nos inquiétudes au sujet de l'article 46 en raison de l'adoption imminente du projet de loi US COGSA 99 qui renfermait une disposition attributive de compétence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

At the time of Bill S-17, we expressed concern about clause 46, because there was an imminent act in the U.S.—U.S. COGSA 99—that contained a jurisdiction clause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Deuxièmement, tant la France que la Grande- Bretagne se sont abstenues d'adopter des dispositions attributives de compétence qui auraient refléter celles du projet de loi US COGSA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Secondly, both France and Great Britain have refrained from adopting jurisdiction clauses that would have mirrored the proposed U.S. COGSA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À l'article 3, le Conseil recommande aux États membres, en vertu de l'article 229 A du traité CE, d'adopter, conformément à leurs règles constitutionnelles respectives, les dispositions attributives de compétence figurant à l'article 1er et à l'article 2 de la présente décision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

In Article 3, the Council recommends the provisions conferring jurisdiction as contained in Articles 1 and 2 of this decision to Member States for adoption in accordance with their respective constitutional requirements as foreseen in Article 229a of the EC Treaty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Cette disposition garantira que les attributions de compétence à la Cour de justice, d'une part, et au Tribunal du brevet communautaire, d'autre part, prendront effet à la même date, qui marquera la fin de la période transitoire et le début de la compétence communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

This ensures that the conferral of jurisdiction on the Court of Justice and the attribution of jurisdiction to the Community Patent Court take effect at the same point in time marking the end of the transitional period and the beginning of the Community jurisdiction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

L'article 2 contient une disposition transitoire régissant le champ d'application de l'attribution de compétence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Article 2 contains a transitional provision relating to the extent of the conferral of jurisdiction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

Durant la période transitoire précédant la prise d'effet de l'attribution de compétence à la Cour de justice, ce sont les juridictions nationales qui connaîtront des litiges conformément aux dispositions du règlement sur le brevet communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

In a transitional period before the conferral of jurisdiction on the Court Justice takes effect, disputes will be decided by national courts in accordance with the provisions of the Community patent regulation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

considérant que le présent accord-cadre n'affecte pas les attributions et les compétences du Parlement ni celles de la Commission ni celles d'aucune autre institution ou d'aucun organe de l'Union, mais vise à garantir que ces attributions et compétences sont exercées d'une manière aussi efficace et transparente que possible,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

whereas this Framework Agreement does not affect the powers and prerogatives of Parliament, the Commission or any other institution or organ of the Union but seeks to ensure that those powers and prerogatives are exercised as effectively and transparently as possible,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-02-08]

Dans des arrêts antérieurs, la Cour suprême du Canada a fait savoir qu’elle révisera la décision d’un tribunal protégé par une clause privative « si celui-ci a commis une erreur en interprétant les dispositions attributives de compétence ou s’il a excédé sa compétence en commettant une erreur de droit manifestement déraisonnable dans l’exercice de sa fonction »(5).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

However, the test that one must meet to persuade a court to overturn such a decision is severe. In past decisions, the Supreme Court of Canada (SCC) has indicated that it will review a decision of a tribunal protected by a strong privative clause where the tribunal has either made “an error in interpreting the provisions conferring jurisdiction on it, or has exceeded its jurisdiction by making a patently unreasonable error of law in the performance of its function” (5)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : attribution de compétences attribution de pouvoirs clause attributive de compétence clause attributive de juridiction clause d'élection de for clause de compétence clause de compétence juridictionnelle clause de juridiction compétence d'attribution compétence matérielle compétence quant à la matière compétence ratione materiae disposition attributive de compétence disposition régissant les compétences dispositions attributives de compétence dévolution de pouvoirs octroi de pouvoirs

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

disposition attributive de compétence ->

Date index: 2021-03-29