Le sénateur Pépin : Honorables sénateurs, en janvier 2006, durant la campagne électorale, M. Don Plett, qui était président du parti, a promis qu'un député d'arrière-ban déposerait un projet de loi privé visant à restreindre le droit à l'avortement.
Senator Pépin: Honourable senators, in January 2006, during the election campaign, party president Don Plett promised that a backbencher would introduce a private member's bill to restrict the right to abortion.