Ces coûts visent à protéger la valeur des biens dont le ministère a la garde. Le total pour le fonctionnement et les services publics est du même ordre que celui d'autres bâtiments patrimoniaux, comme l'édifice du Centre et l'édifice Langevin, en termes de coût unitaire.
The operations and utilities total is in line with other heritage structures, such as the Centre Block and Langevin Building, on a unit cost basis.
