a) la totalité du solde impayé, a droit à un remboursement ou à un crédit équivalent à la proportion des frais non liés aux intérêts, sauf les frais de débours, qu’il a versés ou qui avaient été ajoutés au solde, cette proportion étant calculée conformément à la formule prévue au paragraphe (4);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the outstanding balance must be refunded or credited with the proportional amount of any non-interest charges, except for disbursement charges, paid by the borrower or added to that balance, calculated in accordance with the formula set out in subsection (4); and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) le solde impayé, a droit à un remboursement ou à un crédit équivalent à la proportion des frais non liés aux intérêts, sauf les frais de débours, qu’il a versés ou qui avaient été ajoutés au solde, cette proportion étant calculée conformément à la formule prévue au paragraphe (4);

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the outstanding balance must be refunded or credited with the proportional amount of any non-interest charges, except for disbursement charges, paid by the borrower or added to that balance, calculated in accordance with the formula set out in subsection (4); and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

RÈGLE 33. Sauf ordre contraire de la Cour, si elle l’estime juste dans les circonstances, et sous réserve de toute autorisation de paiement prévue par une disposition législative, tout témoin qui dépose devant la Cour a droit au paiement de ses débours selon le tarif applicable des Règles de la Cour fédérale (1998).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

RULE 33. Any witness who gives evidence before the Court shall, unless the Court otherwise directs if it is considered just in the circumstances and subject to any statutory authorization for payment from time to time, be entitled to the witness’s expenses in accordance with the applicable tariff of the Federal Court Rules, 1998.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

a) à l’égard des débours ou des dépenses faits ou engagés après 1980 et avant 1986, le programme d’encouragement prévu par la Loi sur le programme d’encouragement du secteur pétrolier;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) in respect of outlays or expenses made or incurred after 1980 and before 1986, the program of incentives provided for under the Petroleum Incentives Program Act; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, si les dépenses ne sont pas prévues dans le budget de l’UE, les débours devront être consentis par les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

However, if the expenditure is not specified in the EU budget it will have to be paid out by the individual Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

D'autres ont cherché : activité annuelle prévue activité prévue capacité annuelle budgetée capacité annuelle budgétée capacité annuelle prévue capacité budgetée capacité budgétée capacité de potentiel prévu capacité de production prévue capacité prévue capacité théorique durée d'existence prévue durée de vie prévue durée de vol prévue durée estimée débours prévu déboursé prévu décaissement prévu niveau prévu d'écarts niveau prévu de dérogation potentiel prévu stabilisation prévue taux d'écarts prévu taux prévu d'erreurs temps écoulé prévu versement prévu au calendrier d'amortissement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

débours prévu ->

Date index: 2023-05-30