Il est important pour ce comité d'étudier la question des conteneurs, parce que ces derniers garantissent la sécurité et la protection du produit et nous permettraient de décongestionner nos postes frontaliers terrestres à l'heure actuelle, ce qui est fondamental quand une file d'attente fait deux milles de long.
Containers are important for you as a committee to examine, because containers allow security and protection of the product, and they would allow us to take away a lot of the congestion on our land border crossings at this point in time, and that is fundamental to the issue of a two-mile line-up.
